主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*为许氏四兄弟赋诗四章:仲氏许栋

明•边 贡

我所友兮在淇澳,苦节娟娟乐幽独。
千秋万岁无翳牧。                        
美人赠我绿锦裾,何以报之竹上茹。
朝餐暮饵康且癯,驾青鸾兮凌紫虚。
 

蒋一葵《明代笔记•尧山堂外纪•卷九十二•国朝》

【注释】 
        题注:题目为主持人所拟。《明代笔记•尧山堂外纪•卷九十二•国朝》:“镇江之墟有亭峙焉,左松右竹,前梅后柏,许氏四兄弟居之,匾曰‘四友’,索边华泉(即边贡,字华泉)诗,华泉为赋四章,伯氏曰:‘我所友兮在徂徕,直干矫矫排风雷。千秋万岁倚崔嵬。美人赠我云锦青,何以报之松下苓。朝餐暮饵通仙灵,驾青牛兮凌紫庭。’仲氏曰:‘我所友兮在淇澳,苦节娟娟乐幽独。千秋万岁无翳牧。美人赠我绿锦裾,何以报之竹上茹。朝餐暮饵康且癯,驾青鸾兮凌紫虚。’叔氏曰:‘我所友兮在孤山,繁英灿灿开冰颜。千秋万岁倚清寒。美人赠我素锦緺,何以报之梅白华。朝餐暮饵神精加,驾青禽兮凌紫霞。’季氏曰:‘我所友兮在新甫,铜柯蹇蹇霜皮古。千秋万岁辞斤斧。美人赠我翠锦裙。何以报之柏子仁。朝餐暮饵容色新,驾青虬兮凌紫云。’”
        许氏海商集团 嘉靖年间 许氏海商集团包括许一(松)、许二(栋)、许三(楠)、许四(梓)四个兄弟,他们是徽州府歙县人。此诗为边贡为老二许栋写的诗。
        苦节:《易•节》:“节,亨。苦节,不可贞。”孔颖达疏:“节须得中。为节过苦,伤于刻薄。物所不堪,不可复正。故曰‘苦节,不可贞’也。”意谓俭约过甚。后以坚守节操,矢志不渝为“苦节”。
        娟娟:姿态柔美貌。 
        幽独:静寂孤独,独处。
        翳牧:翳,遮蔽、障蔽;牧,古代治民之官。来自当官者的阻碍。(?)
        锦裾:锦缎做的衣服。
        竹上茹:即竹茹,一种中药。淡竹或苦竹茎,经除去绿色表层后,用刀刮出的带状物。能清热除烦、和胃止呕等。见明李时珍《本草纲目•木四•竹》。
        朝餐暮饵康且癯:饮食正常健康清瘦。朝餐暮饵,吃早饭吃晚饭。
        青鸾:传说为青色的凤凰类神鸟。
        兮:xī,文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”。
        凌紫虚:升上天空。凌,升。紫虚,天空,因云霞映日而天空呈紫色。
【作者简介】
        边贡(1476~1532)明代文学家、藏书家。字廷实,号华泉。历城(今山东济南)人。弘治九年(1496)进士。为太常博士,又擢兵科给事中,升太常丞,出任卫辉、荆州知府,历陕西、河南提学副使,以母亡守丧家居。嘉靖元年(1522)起为南京太常少卿,官至户部尚书。因人弹劾他纵酒废职,罢归。他一生仕途顺利,晚年更是官显事闲,他所作的诗歌,调子平淡和粹,内容较为贫乏。平生喜收书,有求古书癖。所蓄书万卷,搜访金石、古文甚多。一日,其藏书楼遇火,仰天大哭,遂起病而卒。有《华泉集》14卷。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号