主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*暮春淇馆会别以道

明·杨慎

淇水东流生晚波,巴人惜别动燕歌。

可怜袅袅垂杨柳,奈此迢迢别恨何。

《太史升蓭文集》

【题解】

       此为送别诗。淇水历来是士女幽会和“豪贵”集散之地。暮春时节,作者旅居“淇馆”时,邂逅好友程以道,旅途偶遇,机会天赐,无限珍惜。可惜旋踵就要离别,真乃“相见时难别亦难”,作者不忍离别的愁苦心情表现得极其浓烈悲壮。
【注释】

       题目:暮春时节在淇畔旅馆饯别好友程启云(字以道)。暮春,春末,农历三月。淇馆,淇畔旅馆,极有可能是淇县域内如高村驿之旅馆。会别,饯别。以道,程启充 (?─1537),字以道、初亭,别号南溪。杨慎好友。

       淇水:淇河。

       巴人:巴州人,代指四川人。此作者自指。巴州,今四川省巴中市。

       燕歌:战国时,燕太子丹命荆轲入秦刺秦王,至易水上,高渐离击筑,荆轲慷慨作歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不復还!”见战国策·燕策三》。后以“燕歌”泛指悲壮悽愴的送别歌谣。北周·庾信《哀江南赋》序:“ 燕歌远别,悲不自胜。” 唐·王勃《采莲赋》:“徘徊郢调,悽愴燕歌。”

       袅袅:niǎoniǎo,形容细长柔软的东西随风摆动的状态。

       末句:对这千里迢迢的离别之愁,能有什么办法呢?奈……何,对……有何办法,把……怎么样。别恨,离别之愁。

【作者简介】

       杨慎(1488—1559)。字用修,号升庵。新都(今四川成都一个区)人原籍庐陵(今江西吉安)。少时聪颖,11岁能诗,12岁作《古战场文》、《过秦论》。入京作《黄叶》诗。正德六年(1511),殿试第一,授翰林院修撰。豫修“武宗实录”,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年(1524),众臣因“议大礼”,违背世宗意愿受廷杖,被谪戍云南永昌卫,居云南30余年,死于戍地。存诗约2300首。词作《临江仙》被选作《三国演义》开篇词。杂著数量很多,涉及面极广。著有《升庵集》。   
 

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号