主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*送业师黄东野先生左迁卫辉郡博

·于慎行

 

渔阳城下多秋草,渔阳城头秋月晓。

凉风飒飒吹客心,驱车远下三河道。

三河地接太行秋,倚剑悲鸣回紫骝。

满堂击筑吾不乐,黯淡胡为赋远游。

先生落落闽中彦,束发床头开万卷。

赋成尽拟似相如,待诏金门不召见。

明光宫里落双凫,握绶江城兴不孤。

推毂难逢北海荐,抱经却授西河徒。

青毡莫道成萧索,博士古来官不薄。

买骏终归郭隗台,登龙本出孙弘阁。

垂髫旧日鲁诸生,负笈从游济北城。

十年不立门前雪,望断江南万里程。

蓟门烟树今何夕,白露满庭空水碧。

一尊相对夜色寒,挑尽青灯话夙昔。

长歌忽漫是离筵,不尽浮云黯远天。

淇园到日应相忆,万竹寒声沸百泉。

 

《钦定四库全书·榖城山馆集》卷四 明·于慎行

【题解】

      本诗为赠别诗,诗题清楚地交代了写作的背景。黄东野先生是作者的业师,“左迁”至卫辉,任卫辉府学学官。前八句写业师离开京都到淇水卫地的卫辉上任,显示悲秋离别的伤感。“先生”以下六联叙述业师的仕途经历,歌颂“先生”品性高超卓越,属闽中俊彦。此次南下卫辉,作者劝业师莫嫌官职轻微,庆祝对方为人赏识,从此将“登龙”腾达。“垂髫”四句写自己从业师学习的过程。最后四联首尾呼应,表达不忍离别之意。
【注释】
      郡博:郡博士,府学学官。清·侯方域 《重修书院碑记》:“凡书院之为舍者几楹,其侵而居之者几何家……各以闻以付郡博士收而掌焉。”亦省称“郡博 ”。清·赵翼有《酬啬生郡博》诗。
      三河:汉代以河内、河东、河南三郡为三河,即今洛阳市黄河南北一带。《史记·货殖列传》:“昔唐人都河东,殷人都河内,周人都河南。夫三河,在天下之中,若鼎足,王者所更居也。”这里泛指卫辉府。
      击筑:筑,古代一种弦乐器,似筝,以竹尺击之,声音悲壮。《史记·刺客列传》:“至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变征之声,士皆垂泪涕泣。”后以“击筑”喻指慷慨悲歌或悲歌送别。
      落落:犹磊落。常用以形容人的气质、襟怀高潮卓越。
      金门:即金明门。唐时宫门名。金明门内为翰林院所在。《旧唐书·职官志二》:“翰林院。天子在大明宫,其院在右银台门内。在兴庆宫,院在金明门内。若在西内,院在显福门。若在东都、华清宫,皆有待诏之所。”亦省称“金门”。李白《走笔赠独孤驸马》:“是时仆在金门里,待诏公车谒天子。”
      明光宫:汉宫名。泛指宫殿。

      双凫:两只水鸟;两只野鸭。《后汉书·方术传上·王乔》:“王乔者,河东人也。显宗世,为叶令。乔有神术,每月朔望,常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舃焉。乃诏尚方诊视,则四年中所赐尚书官属履也。”后用为地方官的故实。
      推毂:推车前进。古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。后因以称任命将帅之礼。也指荐举、援引。 北海荐:《世说新语》:“边文礼才辩俊逸,孔北海荐于曹公。”
      青毡:《太平御览》卷七○八引晋·裴启《语林》:“王子敬在斋中卧,偷人取物,一室之内畧尽。子敬卧而不动,偷遂登榻,欲有所觅。子敬因呼曰:‘石染青氊是我家旧物,可特置否?’於是羣偷置物惊走。”后遂以“青毡故物”泛指仕宦人家的传世之物或旧业。这里指清寒贫困者或清寒贫困的生活。
      买骏:战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以故事:从前有国君欲以千金求千里马,三年未得。有人花五百金买一死千里马的头回报,国君大怒,此人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”不久果然买得三匹千里马。后因以“买骏骨”为求贤若渴之典。 郭隗台:燕昭王为招贤强国,于易水东南筑台,置千金于上,以招贤士,旁有“小金台”,相传即“郭隗台”。于是四方贤良,争趋归燕。后因以“郭隗台”指招良纳贤之处。
      登龙:指升官。 孙弘阁:公孙弘是汉朝第一位儒学丞相,七十岁才任丞相。他修建宾馆,开东阁,用以接待贤人宾客。用大量钱财于宾客身上,他自己过着非常简朴的生活。
      诸生:明清两代称已入学的生员。
      负笈:背着书箱。指游学外地。
      立雪:北宋儒生杨时、游酢往见其师程颐,值颐瞑目久坐,二人侍立不去,颐既觉,门外雪已盈尺。后以“立雪”为敬师笃学之典故。
      忽漫:忽而;偶然。杜甫《送路六侍御入朝》:“更为后会知何地,忽漫相逢是别筵。”

      淇园:代指卫辉。淇园属淇水卫地华夏第一园,中国历史上著名的竹子生产和繁育基地之一。卫辉与淇园比邻。

【作者简介】
     于慎行(1545—1607),明代文学家、诗人。字可远,又字无垢。东阿县东阿镇(今属平阴)人。明隆庆二年(1568)进士,改庶吉士,授编修。万历元年(1573)《穆宗实录》成,进修撰,充日讲官。后升礼部右侍郎、左侍郎,转改吏部,掌詹事府,又升礼部尚书。万历三十三(1605年)年诏为詹事未上任,后朝中推出7位阁臣,首为于慎行,诏加太子少保兼东阁大学士,入参机务。死后,赠太子太保,谥文定。著有《谷山笔麈》、《谷城山馆文集》、《谷城山馆诗集》、《读史漫录》;编纂《兖州府志》。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号