主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*陈氏竹甘露

明•金幼孜

猗猗淇园植,罗生满阶庭。
夕光流素液,垂兹泫瑶英。
洒枝方泥泥,缀叶犹盈盈。
当阳殊未消,承风愈坚凝。
孰知太和世,涵泽被群生。
彼媺君子者,素行此其征。

《钦定四库全书•集部六•金文靖集》

【注释】
        甘露:甜美的露水。
        猗猗句:美盛的翠竹种植在竹园中。猗猗,美盛的样子,柔美的样子,美好的样子。淇园,殷纣王竹箭园,周朝时卫国的竹园,以竹闻名,之后“淇园”常作竹园的代名词。
        罗生:罗列而生,指竹子滋生得多,星罗棋布。
        素液:洁白的液体。此指竹叶上凝结的甘露。
        泫:xuàn,水珠下滴。
        瑶英:亦作"瑶瑛"。玉的精华。此喻露珠。
        泥泥:露水浓重貌。《诗·小雅·蓼萧》:“蓼彼萧斯,零露泥泥。”
        盈盈:形容动作轻盈。此指竹叶轻微摆动的样子。
        太和世:太平盛世。
        涵泽:涵润(滋润);润泽、恩泽。
        被:施加,延及。
        群生:众生,一切生物。
        末两句:“涵泽被群生”是那些美君子平素就具有的品行和特征。媺君子,德行高尚而有文采者;媺,měi,古同“美”。素行,平素之品行。
【作者简介】
    金幼孜(1367-1431),名善,以字行,号退庵。今江西省峡江县罗田镇徘山村人(明朝属新淦县人)。建文二年(1400)进士。谥“文靖”。主要著作有《北征诗》、《北征录》,后人集其遗文辑成《文靖公全集》。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号