主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*咏孟端《溪山渔隐长卷》

明•王 达

制作精深亦可观,日供高士试龙团。
轻分淇雨苔犹绿。细翦湘云粉末乾。
紫笋满瓯吟骨健,清风一榻鬓丝寒。
啜来坐尽梅花月,正是凌秋第几竿?

陈田辑《明诗纪事•乙签•卷六》

【注释】
        题注:陈田辑《明诗纪事•乙签•卷六》:“又出内府所藏盂端《溪山渔隐长卷》,俾山僧藏之,松庵胜绩,顿复旧观。余录孟端诗,并明人之先後题咏者附录於此。”题目为主持人据此所拟。渔隐,画中捕鱼的隐居者。此“渔”,从诗的末句“正是凌秋第几竿”可知,是指的钓鱼。
        孟端:王绂(1362-1416),字孟端。明代著名画家。绂,一作芾。号友石,鳌叟,自号九龙山人。无锡(今属江苏)人。王绂博学工书画,所作山水竹石,风韵潇洒,妙绝一时。尤擅墨竹,其墨竹,在明代很有影响。永乐元年(1403年),以善书供事文渊阁,被任命为中书舍人。有《友石山房稿》五卷。
        高士:志趣、品行高尚的人,多指隐士。
        试龙团:品茶。试,品味,品尝。龙团,宋代贡茶名,饼状,上有龙纹,故称。
        轻分:精巧地画出。
        细翦湘云:认真勾画出道士服装。细翦,仔细裁剪,精心制作,此指精心描画。湘云,道士的服装,也叫“湘云鹤氅”。
        粉末乾:当指画在画上的颜料仍然色泽鲜艳,像刚画过一样。
        紫笋:名茶名。
        清风一榻鬓丝寒:指画面上老年“渔隐者”的生活情景。清风,高洁的品格。一榻,横卧床上。鬓丝寒,鬓发像受过寒霜,指年老。
        啜:chuò,饮,吃。此当指饮茶。
        梅花月:即梅月,指农历四月,亦泛指梅雨季节。
        凌秋:近秋,迫近秋天。
        竿:此指钓鱼竿。
【作者简介】
        王达,国子助教。永乐乙酉,侍读学士。馀不详。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号