主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*题绿香泉古井

明•伍 常

冷冷终不溷尘沙,淘汰工夫岁每加。
地脉潜通淇澳水,年芳元袭菊潭花。
灵湫静贮波千顷,余沥兼沾郡几家。
我欲鬃瓢于此过,带将一滴及天涯。

清•姚际恒《好古堂家藏书画记》(卷上)

【注释】 
        题注:此为明朝人伍常应属为“绿香泉”古井所题的一首诗。《绿香泉卷山水》原为一幅画。清•姚际恒《好古堂家藏书画记》(卷上)记载:“朱宗儒(南宋进士,字师孟,浙江义乌人)绿香泉卷山水。初不经意,草草而成。绝类沈石田(中国明代画家),前于鹏书‘绿香泉’三字,弘治(明孝宗朱佑樘年号1488-1506)中嘉兴邹汝平归东邱,掘古井,得泉甘冽,名‘绿香泉’,乞名人为图及诗文,题?其事。凡十有九人。今录其九。“冷冷终不溷尘沙,淘汰工夫岁每加,地脉潜通淇澳水,年芳元袭菊潭花,灵湫静贮波千顷,余沥兼沾郡几家,我欲鬃瓢于此过,带将一滴及天涯。”伍常“乘骢坊里绿香泉,甃井清冷故宛然。味入茶经甘若醴,光生瑶玉碧于天。银床金干虚云美,雪乳丹砂亦浪传。好事东邱增盛事,地灵还藉主人贤。”屠勋“苦窊不出河滨器,地令人灵似有之。今日绿香泉上坐,百年高兴有谁知。”赵迁“万物遭逢何不有,谁知古井易佳名。色随绿茗增春韵,味助香醪作圣清。采石江边真下品,陆家谱里更新评。地灵可为东邱子,病渴相如最系情。”吕“伊优金索转银床,满引瑶池碧玉香。闻说一杯甘似蜜,与君相结赋沧浪。”唐寅“可湘可濯可通神,石甃何年作新新。一色莫分波底树,三春知润泮中芹。天文东井吾何据,地志温泉此是真。闻道子云能献赋,乾坤回赞岂无人。”郑纬“泛绿流香二美全,一泓开甃自何年。石苔冷沁梧桐月,林霭晴飘橘柚天。地有鸳湖来活水,谱从鸿渐续新篇,竹炉春茗时分试,想见东邱夜未眠。”冯兰“最爱荆公诗句好,不图先得我同然。于今寄语蟠龙道,莫向山腰水底眠。”张时泰“水流地中随地出,出得其地始有名。譬如人亦有所托,托非其所空劳形。绿香泉也在地。地之灵,人之瑞。我歌绿香泉,无任感慨为君。”钱福。
        冷冷:lěnglěng,寒凉的样子。此指绿香泉水冰凉。
        溷:hùn,肮脏,混浊。
        淘汰:táotài,洗净,洗去杂质。
        岁每加:每年增加。
        地脉句:绿香泉古井之水与淇澳之水地脉暗通。地脉,土地的脉络,此指地下水相互连通的情况。潜,隐藏的,秘密地。淇澳水,淇澳之地的水,即淇河之水。淇澳,同淇奥,淇河岸弯曲处,古代卫国淇园所在地。淇河水质之佳历来闻名,南朝梁诗人沈约《春咏》:“碧水复盈淇”。唐朝诗人李白:“淇水流碧玉”。北宋邵雍:“淇水清且泚”。南宋魏了翁:“淇水凝寒绿”。元朝诗人马德华:“淇水日夜流……停舟叹清绝”。明朝诗人张维藩:“其二歌曰淇之水,湜湜其流无间已,我侯不染半尘埃,与尔无痕清见底”。
        年芳句:绿香泉之明媚春色与菊水之花一脉相承。年芳,指美好的春色。菊潭,即菊水。《荆州记》载:“南阳郦县(今河南内乡县)北八里有菊水,水极甘馨。谷中三十家,不复穿井,仰饮此水,上寿百二十三十,中寿百余,七十以为早夭。”每到菊月(农历九月),山川坡岭野菊盛开,金灿灿一片,清澈的溪流飘着菊香。
        灵湫:língqiū,深潭,大水池。古时以为大池中往往多灵物,故称。此喻绿香泉之水。
        静贮:静静地贮藏着。
        余沥:yúlì,剩酒,比喻他人所剩馀的一点利益。
        沾:zhān,浸湿、浸润,使沾得利益,得到恩惠。
        鬃瓢:疑应为“箪瓢”或“瓠瓢”。箪瓢,dānpiáo,盛饭食的箪和盛饮料的瓢,有“箪食瓢饮”之谓。
瓠瓢,用葫芦剖制而成的盛器。若“鬃瓢”无误,不知何解。
【作者简介】
        伍常,不详。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号