主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*题柏溪沈先生墨竹

明·袁宗道

 

柏溪先生二室英,手抉云汉披瑶琼。
床头百斗自浮湛,胸中五车斗纵横。
兴来和墨扫生绢,幅幅宛出淇园清。
古色莽苍风雨黯,元气淋漓鬼 神惊。
珍重一竿世稀有,已觉渭川无千亩。
 瑟瑟霜叶动秋涛,冥冥烟干蟠苍虬。 
瞥睹寒气生两腋,白云冉冉堕虚牖。
 遥想盘礴落笔时,潇湘失色神龙走。 

吁嗟沈翁直节似此君,翛翛得意兼得神,

湖州太常非其伦。

 

《袁宗道集》卷一·古诗类

《四库别集·白苏斋类集》明·袁宗道

【注释】
        柏溪沈先生(1509——1576):姓沈,名杜,字名卿,别号柏溪。明朝归德(今河南商丘市)人,祖籍昆山。他善于临摹怀素的草书,学画杨浦的墨竹。 
        二室:指中岳嵩山的太室﹑少室二山。
        抉:jué,挑出,挖出。
        云汉:云霄,高空。
        瑶琼:美玉。
        床头百斗:疑指钱多。有语“床头金尽”、“床头钱”等。
        浮湛:fúzhàn,犹沉溺,沉沦。
        胸中五车:五车,指五车书。形容读书多,学识丰富。
        兴来二句:兴致来时蘸墨在生绢上挥毫作画,幅幅墨竹作品都宛若出自淇园胜景。淇园,西周卫国在淇河边所建的竹园。
        古色二句:赞沈柏溪的墨竹画古雅的色调,空旷的原野,风雨黯然;宇宙自然之气淋漓尽致惊动鬼神。
        瑟瑟:象声词。霜后风中的竹叶声。
        冥冥:昏暗。
        烟干:指绿色的竹子主干。
        蟠:pán,屈曲,环绕,盘伏。
        苍虬:cāngqiú,青色的龙。此形容青翠的竹子。
        瞥睹二句:意为一看墨竹就两腋生寒气,窗前就似飘来了白云。竹子的翠绿常给人一种清凉的感觉。
        盘礴:犹磅礴。形容落笔的气势。
        潇湘句:潇湘的竹子也逊色,画笔走如神龙。
        沈翁:沈柏溪。
        直节似此君:直节,守正不阿的操守。此君,竹子的别称。
        得意兼得神:谓得画墨竹真谛以及竹子的神韵。
        翛翛:xiāoxiāo,无拘无束、自由自在。
        湖州:今浙江省湖州市。宋元时期由著名的湖州派墨竹画家闻名于世。
        太常:官名。掌宗庙礼仪,兼掌选试博士。也称太常寺卿。
        非其伦:不与其同类,比不上他。
【作者简介】
        袁宗道(1560—1600),明文学家。字伯修,湖广公安(今属湖北)人。万历进士,官右庶子。与弟宏道,中道齐名,世称“三袁”。针对前后七子所倡导“诗必盛唐”,于诗文提倡崇尚本色,反对摹拟。世称公安派。宗道于白居易、苏轼尤为推崇。有《白苏斋集》。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号