主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*绿竹引 赐都督孙忠

明·朱瞻基(宣宗皇帝)

蓟门八月霜华浓,何时种竹能成丛。 
凤城之阳禁苑东,琅玕万树凌青空。 
光摇太液波心月,高出三山顶上松。 
祥飚拂拂来天上,鸣金戛玉声玲珑。 
蓬莱宫中日如年,高柯密叶霏云烟。 
春阳挺秀百花表,秋月增辉仙桂边。 
九夏繁阴覆灵囿,祥麟瑞鹤相周旋。 
六花凝寒群卉老,清标转觉生光妍。 
轩皇昔日初制律,截筒来自昆仑谷。 
江心磻石桃竹枝,斩根剥皮夸紫玉。 
何如蓬莱宫中竹,雨露偏多生意足。 
盘根固节千万年,远胜猗猗淇水澳。  
上林花木熙青春,灵芝瑞草争芳芬。 
爱此苍苍太古色,竹边几度停游轮。 
世云凤凰食竹实,又云凤凰栖竹枝。 
凤笙九奏太平曲,凤兮凤兮今来仪, 
予将拭目而观之。                        
 

《明朝皇帝诗集 宣宗章皇帝 四十二首》

【注释】
         题注:引,琴曲体裁之一。多体现高超的人格境界的一类曲子。
         蓟门:即蓟城之门,一说即蓟丘《水经注》里提出,蓟城的西北隅有一个土丘,称之为蓟丘,一般认为汉代以后的蓟城在今广安门一带,蓟丘位于白云观西墙外。
         凤城之阳:京都的南面。凤城,京都的美称。阳,向阳的一面。
         禁苑:帝王的园林。
         琅玕句:竹子万竿耸入天空。琅玕,似玉的美石,此为翠竹的美称。
         光摇句:倒映在太液池中央的竹影与月亮随着波光摇荡。光摇,波光荡漾,此指竹子倒影在水中晃动。太液,古池名。汉太液池,在陕西省长安县西。武帝元封元年(公元前110年)开凿,周回十顷。池中筑渐台,高二十馀丈;又起三山,以象瀛洲、蓬莱、方丈三神山,刻金石为鱼龙奇禽异兽之属。唐太液池,在大明宫中含凉殿后,中有太液亭。元、明、清太液池即今北京故宫西华门外的北海、中海、南海三海。
         波心:水中央。
         三山:传说中的海上三神山,亦称“三壶”。晋王嘉《拾遗记•高辛》:“三壶,则海中三山也。一曰方壶,则方丈也;二曰蓬壶,则蓬莱也;三曰瀛壶,则瀛洲也。”
         祥飚拂拂:吉祥之风轻轻地吹。祥,吉利之兆。飚,同“飊”,biāo,暴风。
         鸣金戛玉:敲打金器和玉器。形容声音响亮清脆悦耳。戛,亦作“戞”,jiá ,敲击。
         玲珑:líng lóng,拟声词,玉声,泛指清越的声音。
         蓬莱宫:指仙人所居之宫。
         高柯句:高大的竹子繁茂的枝叶像飘动的烟雾。高柯,高树,此指竹;柯,kē,草木的枝茎。霏,fēi,飘扬。         
         春阳句:阳春季节,竹子秀异出众,挺拔秀丽,百花盛开。春阳,阳春。挺秀,秀异出众,挺拔秀丽。表,显示,此指花开。
         九夏:夏季的九十天,即指夏季,夏天。
         灵囿:líng yòu,原是周文王苑囿名,后泛指帝王畜养动物的园林或对苑囿的美称。
         祥麟:指瑞兽麒麟。
         瑞鹤:象征吉祥之鹤,即仙鹤。
         六花二句:冬天雪花凝寒,百花凋零时,竹子的俊逸光采美丽使人的感觉为之一新。六花,雪花。雪花结晶六瓣,故名。清标,俊逸,清美出众。
         轩皇句:轩皇,黄帝轩辕氏。
         初制律:初制定音律。《吕氏春秋》:“黄帝命伶伦作为律。伶伦自大夏之西,乃之阮隃之阴山,取竹於嶰谷”伶倫取嶰谷之竹以作簫管,定五音十二律,合於今日。
         昆仑谷:昆仑山北谷,即嶰谷。
         磻石:pánshí,盘石,大石。
         紫玉:紫竹的别名。古人多以紫竹为箫、笛,因以紫玉代指箫、笛。古诗句有:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”
         生意足:充满生机或生命力。
         猗猗淇水澳:典出《诗经国风淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”。淇水澳,即“淇奥”,淇水的曲岸。“澳”通“奥”,yù,水之弯曲处。
         上林:古宫苑名,有三处:一是秦旧苑,汉初荒废,至汉武帝时重新扩建,故址在今西安市西及周至、户县界;二是东汉光武帝时建,故址在今河南洛阳市东,汉魏洛阳故城西;三是南朝宋大明三年建,故址在今江苏南京玄武湖北。此指帝王的园囿。
         熙青春:正值明媚的春天。
         爱此句:上古以来人们就爱此青翠色的竹子。苍苍,深青色,当指竹子的颜色。太古,远古,上古。
         凤笙:即乐器笙,长四寸,十二簧,像凤之身,因称笙为“凤笙”。
         世云二句:《庄子•秋水》:“南方有鸟,其名鹓鶵(yuānchú,凤凰)……非梧桐不止,非练实(竹实)不食,非醴泉不饮。”
         九奏:指古代行礼奏乐九曲。         
         凤兮凤兮今来仪:凤凰呀凤凰呀,今天有要来的征兆。。"有凤来仪",典出《尚书·益稷》"箫韶九成,凤凰来仪。""箫韶"为舜帝制的音乐;"九成"的意思是连续九奏。这里说箫韶之曲连续演奏,凤凰也随乐声翩翩起舞。古时凤凰来为吉祥的征兆,即“有凤来仪”。凤,凤凰,传说中的百鸟之王。仪,仪容,仪态,仪表。
         宣德四年:公元1429年。宣德,宣宗皇帝朱瞻基年号。
         御:对帝王所作所为及所用物的敬称。
         武英殿:明清宫殿名。在今北京故宫博物院内。
【作者简介】
        朱瞻基(1398——1435),明朝宣宗皇帝,仁宗长子,明朝第五个皇帝,年号“宣德”。谥号:章皇帝。庙号:宣宗。陵寝:景陵。
        1426年,仁宗朱高炽病逝,朱瞻基29岁即皇帝位,时值壮年,精力充沛,又有一定的治国经验,且可以不用 像他的父亲那样在太子的位置上苦苦等待20年之久,可谓恰得其时。当年成祖曾经预言他是 个“太平天子”,此语果然没错。虽然宣宗在位仅有10年时间,38岁英年早逝,但他是个守成之君,承继明朝开国60年来的基业,以自己德政和治道而载入史册,将明朝推向了“仁宣之治”的黄金时期。
        朱瞻基最擅长斗蟋蟀,能吟诗作赋,擅长书法绘画。因被称为“促织天子”。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号