主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*题杨应春梅竹图

明·杨 荣

玄冥閟重阴,凄其北风凉。
江天正摇落,草木同凋伤。
云何梅烂开,孤根独回阳。
伶俜傲冰雪,岂比挑李场。
亦有碧琅玕,秀色摩青苍。
贞姿与劲节,相对殊群芳。
君子有远操,俪美实所望。
画图供玩馀,自觉幽兴长。
缅怀西湖咏,载歌淇澳章。

   《欽定四库全书·杨文敏集》 

【题解】
    此诗是为杨应春画作《梅竹图》的题识。名义上是赞赏画中梅的“伶俜傲氷雪”、竹的“秀色摩青苍”,实际上是赞扬“君子有远操”,抒写自己欣赏画作之余的“幽兴”。
【注释】
    杨应春:明朝英宗时人。
    玄冥:xuán míng,神名。此当指冬神。
    閟重:bìzhòng,慎重。 
    江天:江和天,指广阔空际。
    摇落:凋残,零落。
    梅烂开:梅花灿烂开放。
    回阳:中医学名词。使衰微的阳气复苏。
    伶俜:língpīng,孤单、孤独。
    琅玕:lánggān,翠竹的美称。
    贞姿与劲节:坚贞的资质与谓坚贞的节操。劲节,竹木枝干分杈处称节。以其质地坚实,故称劲节。
    俪美:相并的“贞姿与劲节”两种美德。俪,lì,相并,对偶。
    玩馀:赏玩之后。
    幽兴:微奥的旨趣。
    缅怀:遥念,追思。  
    西湖咏:应指《西湖》诗。
    淇澳章:指《诗经·卫风·淇奥》诗,这是一首借竹为兴,咏近乎完人的“有匪君子”卫武公的诗。
【作者简介】
     杨荣(13711440),幼名子荣,字勉仁,明代建安(今福建建瓯丰乐)人,建文进士。明朝政治家、理学家。永乐初与解缙等七人同任文渊阁大学士。敏捷有才智,最受帝知。力主并促成首都由南京迁往北京。仁宗时,升为谨身殿大学士、工部尚书,宣宗时又加少傅,赠太师。仁宗、宣宗时,和杨士奇、杨溥三杨辅政,史称仁宣盛世。为四朝元老,凡50年。为明朝社会发展作出重大贡献。谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。   

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号