主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

1

咏竹

清·李筠仙

 亭外猗猗碧几竿,清姿劲节耐霜寒。
 舞风影作飞鸾势,啸月音疑老凤翰。
 自是主人甘澹泊,不劳童子报平安。
 阶前那有孙枝秀,写与淇园独坐看。

《百家吟竹》

【题解】
    该诗以写亭外竹子而咏物言志,借物抒情。作者赞美竹子“猗猗”如“碧”、“清姿劲节耐霜寒”、“舞风影作飞鸾势”,并将眼前的“亭外”之竹赞誉为可与淇园之竹媲美,爱竹之情力透纸背,作者以竹自喻和怀才不遇的思想也显而易见。
【注释】
    猗猗:yīyī,美盛貌。《诗经淇奥》有句“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”。
    舞风句:在风中舞动的竹影宛如飞鸾的姿势。鸾,鸟名,凤凰的一种,是雄性的长生鸟。《山海经·西山经》:“女床之山,有鸟名曰鸾鸟”。
    啸月句:月色下风吹竹子发出的声响有如老凤的叫声。老凤翰,老凤的叫声。鸟的叫声叫“翰音”。意为:凤的叫声上达于天 ,而凤仍旧在地。暗喻竹子虽“清姿劲节”、“影作飞鸾势”,但却身居“亭外”遭受“霜寒”。
    甘:情愿,嗜好,爱好。
    澹泊:dànbó, 恬淡寡欲,不追求名利。
    童子报平安:唐人段成式在其《酉阳杂俎续集·支植下》中这样记载:卫公(李德裕)言北都惟童子寺有竹一窠,才长数尺,相传其寺纲维,每日报竹平安。(纲维,寺内主管事务的和尚)。后来即以“竹报平安”指平安家信。也可简称“竹报”。这个意思一直沿用至今。
    孙枝:从树干上长出的新枝。此指新竹。
    末二句:阶前那竹子秀美的新枝,画下来简直与淇园之竹一样令人独坐欣赏。淇园,西周卫国 王家园林,历史名园,位于今河南省鹤壁市淇县境内,曾以竹子而闻名天下。
【作者简介】
    李筠仙,崇善(今广西崇左县)人。诸生(明清两代称已入学的生员,通称秀才)刘可则室(妻)。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号