主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

1

春日黎阳怀古限韵

清·李湘润

盈耳弦歌遍浚城,杏花开处喜春耕。
青峦不改伾浮色,碧水常留淇卫名。
富教千秋遵圣训,疏排八载播仁声。
思维盛事浑如昨,渺渺中怀无限情。

——清·康熙《浚县志》

【题解】
     在“盈耳弦歌遍浚城,杏花开处喜春耕”的明媚春日里,作者由衷地赞美黎阳古城的伾浮名山,淇卫名水,并深为 家乡的物华天宝,人杰地灵而骄傲;为盛事如昨,不乏圣人足迹和遗训而动情。作者酷爱家乡的心情真挚而炽烈。
【注释】
     限韵:限制韵律作诗,如同赋诗分韵。
     盈耳:满耳。
     弦歌:xiángē,用琴瑟等伴奏歌唱。
     颔联:倒装句。正常顺序为:伾浮不改青峦色,淇卫常留碧水名。意即大伾山和浮丘山不改变青翠的颜色,碧水淇卫在历史上留下显赫的名声。青峦,青色的山峦,伾浮二山上满是苍松翠柏,四季青色。淇卫名,由于《诗经》上多次吟及淇河使淇河名声大噪。淇卫,即淇河和卫河。从曹操引淇入卫之后,淇河成了卫河的支流,所以常二者合称。
     颈联:黎阳古城不乏有如“富教”之类远自千秋之古代,近至八载之内 的圣人遗训和他们仁义名声。 富教,《论语·子路》:“子适卫,冉有仆。子曰:‘庶矣哉!’冉有曰:‘既庶矣,又何加焉?’曰:‘富之。’曰:‘既富矣,又何加焉?'曰:‘教之。’”这是记述孔子和弟子冉有游卫国时说的一段话。译文:“孔子到卫国去,冉有替孔子驾车。孔子说:‘卫国百姓很众多咧!’冉有说:‘百姓既已这样众多,还需要加些什么法子去治理呢?’孔子说:‘使他们富足。’冉有又说:‘假如已经富足了,还需要加些什么法子去治理呢?’孔子说:‘立学校使他们受教育。’”后以“富教”指富民和教民,谓使人民富裕,并加以教育。
     尾联:追忆黎阳古城历史上的盛事就象昨天发生的那样,悠远的往事在心中荡起无限的思古之情。思维,回想,追忆。浑如,非常像,酷似。
【作者简介】
     李湘润,字青湄。清浚县人,庠生。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号