主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*题黄宣画鱼障子 (万历时人黄宣)

清•沈德潜

            画鱼得名胜国时,于今犹传画鱼障。
            寻尺之间分岛屿,滚滚波涛起寒涨。
            千鱼万鱼集堂上,小鱼游水随风浪,大鱼独立势倔强。
            想当经营时,天趣妙入神。
            走笔扫绢素,欻忽开金鳞。
            亦复工远势,沙平云淡纤毫分。
            渔翁小艇楚江岸,美人竹竿淇水滨。
            又疑积石既凿龙门通,水势直趋沧海东。
            赤鲤已趁洪涛风,震电烨烨行虚空,腾身直上成飞龙。
            古来屈伸变化数伊吕,莘渭奋迹还相同。
            人生局束良可耻,汩没泥沙为贪饵。
            纵游宜入沧波中,勿复噞喁恋沼沚。
            收图忽卷云涛堆,匹绡隐隐生风雷。

《晚晴簃诗汇》卷76

【题解】
     该诗前20句诗人用极其夸张的语言生动形象地描绘出了前朝(明朝)画家黄宣画鱼障子的高超画技,后8句议论抒情,认为人的一生不该太“局束”,就应该像黄宣所画的那样“纵游宜入沧波中,勿复噞喁恋沼沚。”只有这样才有可能像“伊吕”那样“奋迹”,做出大事业。
【注释】
        障子:也叫“幛子”。上面题有文字或画有图画的整幅绸布,画鱼的叫“鱼障”或“鱼障子”。 
        胜国:被灭亡的国家,也指前朝。《周礼•地官•媒氏》:“凡男女之阴讼,听之于胜国之社。”郑玄注:“胜国,亡国也。”按,亡国谓已亡之国,为今国所胜,故称“胜国”。
        堂上:殿堂上,正厅上。
        倔强:juéjiàng,(性情)刚强不屈。此形容所画鱼生机勃勃的神态。
        天趣:自然的情趣,多指艺术品的韵味情趣。
        走笔:挥笔疾书。
        绢素:未曾染色的白绢。
        欻忽:xūhū,亦作“歘忽”,忽然,迅疾貌。
        开金鳞:画出鱼来。金鳞,金色的鱼鳞,常借指鱼。
        亦复:yìfù,也,同样,又。
        工远势:擅长于画远物的气势、姿态。工,善于,长于。
        纤毫分:非常细微的地方也画得格外清晰。
        楚江:楚境内的江河。
        美人句:美人指春秋卫女许穆夫人。许穆夫人生于卫国都城朝歌,朝歌位于淇水滨。《诗经·国风·卫风》有《竹竿》篇,卫女许穆夫人作,抒发远嫁许国,欲归不能,思父母、念故园之情。
        龙门:堤坝合龙前的缺口或刚被疏通的出水口。
        赤鲤:赤色鲤鱼,传说中仙人所骑。
        震电:电闪雷鸣。
        烨烨:yèyè,明亮,灿烂,鲜明。
        虚空:天空,空中。
        屈伸:屈曲与伸舒,喻人的进退、升降,顺境与逆境。
        伊吕:yīlǚ,商伊尹辅商汤,西周吕尚佐周武王,皆有大功,后因并称伊吕泛指辅弼重臣。
        莘渭奋迹:指伊尹、吕尚发迹。莘,shēn,古国名,亦称有辛、有莘、有侁,在今山东省曹县北。商汤辅弼重臣伊尹,尝耕于有莘之野,被称为莘老。渭,渭河,源出中国甘肃省,流入陕西省,会泾水入黄河。相传吕尚(姜太公)垂钓于渭水上游的磻溪(Pánxī)而遇周文王,成为佐周之重臣。奋迹,发迹,指人变得有钱有势。
        局束:窘迫拘束。
        良可耻:很应当认为羞耻。
        汩没:gǔmò,埋没。
        为贪饵:因为贪图小利。饵,ěr,钓鱼用的鱼食,喻诱人上当的手段、阴谋。
        纵游句:应放开,大胆游泳于碧波中。
        勿复句:不要再像露出水面张口呼吸的鱼那样留恋积水坑。噞喁,yǎnyóng,鱼口向上,露出水面张口呼吸。沼沚,zhǎozhǐ,池塘,亦借指积水坑。
        收图句:写作者欣赏过“鱼障子”之后的主观感觉,语言极夸张。云涛,翻飞着白浪的波涛。匹绡,指用来画画整卷的绸锻。
【作者简介】
        沈德潜(1673--1769),字确士,号归愚,江南长洲(今江苏苏州)人。乾隆丙辰(1736)举博学鸿词。己未进士(1739),改庶吉士,授编修,官至礼部侍郎,加尚书、太子太傅。赠太子太师,谥文悫。有《竹啸轩诗钞》、《归愚诗钞》、《沈归愚诗文全集》,还编有《唐诗别裁集》、《明诗别裁集》、《清诗别裁集》等。
        沈德潜从23岁起继承父业,过了40余年的教馆生涯。但他热衷功名,从22岁参加乡试起,总共参加科举考试十七次。乾隆四年(1739)中进士时,已是67岁老翁。官至内阁学士兼礼部侍郎。77岁辞官归里。在朝期间,他的诗受到乾隆帝的赏识,常出入禁苑,与乾隆唱和并论及历代诗的源流升降。沈德潜这种受到皇帝"隆遇"的特殊地位,使他的诗论和作品,风靡一时,影响甚大。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号