主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

赠鄱阳府君张仲膺诗五章·其五

西晋·陆云

人道伊何?难合易离。
会如升峻,别如顺淇。
嗟我怀人,曷云其来?
贡言执手,涕既陨之。

《先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗卷六》

【题解】
      “人生自古伤别离”。该诗以登高山之难与顺淇而下之易比喻人生“难合易离”,易别难逢,深为悲欢离合而伤感。此诗四言句式,语言精粹简练;比喻形象,耐人寻味;设问反问,引人深思;动作描写,生动感人;应为离别诗中的精品。诗人曾任清河内史,相当于清河郡太守,清河郡即今河北省邢台市清河县,淇河与其任职之地同属华北,其家乡吴郡(今苏州),所以诗人亲临淇河是极易之事。从“别如顺淇”之句可知诗人对淇河及其落差之大流速之高等特点的关注与熟悉。亦可从此窥知淇河在西晋时即具有的与时俱增的名气。
【注释】

      鄱阳府:即今江西鄱阳县。鄱阳县古称饶州。我国第一大淡水湖——鄱阳湖因县而得名。

      人道句:人生之道是什么。伊,yī,音节助词。
      难合句:难以会合,容易分离。

      会如句:相逢难如登山。会,会面,相逢。峻,山高而陡。升峻,登攀高山。
      顺淇句:分别易如顺淇河而下。从此诗句可见当年淇河 落差之大,流速之高。
      嗟我句:唉呀,我思念的人儿。嗟,jié,叹词。怀人,思念的人。
      曷云句:何时才来?曷,hé,何,疑问代词。云、其,音节助词。
      贡言句:倾诉心里话,牵着您的手。贡,献。执,握,拉。
      涕既句:眼泪已经掉下来。涕,眼泪。既,已经。陨,yǔn,坠落。
【作者简介】
      陆云(262—303),西晋文学家。字士龙。吴郡(今江苏苏州)人。文学家陆机之弟。西晋末年官拜清河(今河北省邢台清河县)内史(相当于郡太守)。有“陆清河”之称。“八王之乱”中与陆机一起遇害。死后,门生故吏迎葬于清河,修墓立碑,四时祠祭。今清河陆云墓已无迹可寻。《隋书·经籍志》录有《陆云集》12卷,已佚。明人张溥《汉魏六朝百三家集》辑有《陆清河集》。   

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号