主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

 

赋书帙诗

南朝 梁·萧统(梁昭明太子)

擢影兔园池,抽茎淇水侧。
朝映出岭云,莫聚飞归翼。
幸杂缃囊用,聊因班女织。
一合轩羲曲,千龄如可即。

《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗卷十四》

【题解】
     该诗为书帙(书套)所赋。前半部分写优雅的环境,后半部分缘书帙而抒情。全诗从一个侧面反映了南朝时期梁陈之际诗风的靡丽特点。
【注释】
     题注:该诗又见《艺文类聚》卷五十五:“梁昭明太子咏书秩诗曰:擢影兔园池,抽茎淇水侧,幸杂絪囊用,聊因班女织。”句数与词语均有别。

     书帙:shūzhì,亦作“ 书袠”。书、画的封套,用布帛制成。

     兔园池:苑囿名,即兔园,也称梁园,在今河南商丘县东。汉梁孝王刘武所筑。为游赏与延宾之所。唐·张守节《史记正义》引《括地志》云:“兔园在宋州宋城县东南十里。葛洪《西京杂记》云:‘梁孝王苑中有落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫岛。诸宫观相连,奇果佳树,瑰禽异兽,靡不毕备’。俗人言梁孝王竹园也。”园池,指有池塘的园林。
     擢影:耸出的影子,当指高大之竹影。因为兔园,又被称“梁孝王竹园”。擢,zhuò,耸出。
     抽茎:草木发芽,此指淇竹拔节。 因为淇奥——淇河岸的弯曲处有周代卫国竹园淇园。
     “朝映”句:朝阳映照着山岭上的云彩。
     “莫聚”句:傍晚飞鸟纷纷归巢。莫,mù,同暮,傍晚。飞归翼,归巢的飞鸟。
     “幸杂”句:庆幸有用彩色丝绸织成的书帙。幸,副词,表明因书帙的保护使书感到幸运。杂,通“匝”,遍。湘囊,浅色纺织袋子。 
     聊因:只是因为。
     班女:原指汉成帝妃班婕妤,此喻指美丽女子。
     轩羲曲:以远古传说人物轩辕和伏羲故事为题材的乐曲。
     "千龄"句:千岁似可达到。
【作者简介】
     萧统(501—531)南朝梁文学家。字德施,南兰陵(今江苏常州西北)人。武帝天临元年立为太子,未及位而卒,谥昭明,世称昭明太子。他博览群书,爱好文学,所作多宣扬佛学及表现上层贵族生活情趣,他招集文人学士编辑的《文选》是我国现存最早的一部较好诗文选集。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号