主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

侍宴华光殿曲水奉勑为皇太子作(节选)

南朝 齐·谢朓

 

高殿弘敞,禁林稠密。
青磴崛起,丹楼间出。
翠葆随风,金戈动日。
惆怅清管,徘徊轻佾。
灞浐入筵,河淇流阼。
海若来往,觞肴沿泝。
欢饫有终,清光欲暮。
轻貂回首,华组徐步。

 

《先秦汉魏晋南北朝诗·齐诗卷三》

【题解】
     该诗为谢朓应皇太子之命之作,对皇室宴会的描写十分逼真细致,画面豪华奢侈,形象鲜明 生动。诗中“灞浐入筵,河淇流阼”句,表明有史以来的河淇大地之物产丰美,确已是久负盛名了。
【注释】  

     侍宴:古代帝王饮宴群臣、国宾时陪从或侍候于旁。

    华光殿:宫殿名。

    曲水:古代风俗,于农历三月上巳日(上旬的巳日,魏晋以后始固定为三月三日)就水滨宴饮,认为可祓除不祥,后人因引水环曲成渠,流觞取饮,相与为乐,称为曲水。
     勑:chì ,同“敕”,皇帝下命令。汉时凡尊长或官长告诫子孙或僚属,皆称敕。南北朝以后专指皇帝诏书。
     弘敞:宏大宽敞。  
     禁林:禁卫,皇室警卫军队。  
     青磴:假山青石。 
     翠葆:茂盛的绿草。
     佾:yì,古代乐舞行列,八人为一行,一行叫一佾。
     灞浐:bàchǎn,均是陕西水名。灞水,中国陕西中部的河流,是渭河的支流。源出蓝田县东秦岭北麓。浐河源出陕西兰田,注入灞水。《说文》:“浐,潼水也。出京兆蓝田谷,入霸。”此指两水的特产。 
     河淇流阼:与“灞浐入筵”句互文。即灞水浐水黄河和淇河的特产献入祭祀的酒席。 河淇,黄河和淇河。流阼,同“入筵”。阼,zuò,通“胙”,胙肉,祭祀时供神的肉。此意为“胙席”,祭祀的酒席。  
     海若:传说中的北海之神。  
     泝:sù,同“溯”,逆流而上。
     饫:yù,吃饱;宴会。 
     轻貂:代身穿貂裘有身份的人。
     华组:华丽的丝带,古代佩戴官府印章所用,《汉书》云:“方寸之印,丈二之组。”故引申为官员。华组即华贵的官员。  
     徐步:慢走。

【作者简介】

     谢朓(464—499),字玄晖,陈郡阳夏(今河南省太康县附近)人。曾任宣城太守等职,世人称之“谢宣城”。他和沈约等开创了“永明体”,和谢灵运同族,世称“二谢”,和萧衍、沈约、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕等俱被招纳于竟陵王萧子良门下,时称“竟陵八友”。齐梁时代,谢朓的诗歌成就卓著,有《谢宣城集》五卷传世。
附原诗

侍宴华光殿曲水奉勑为皇太子作
旁求邃古。逖听鸿名。大宝曰位。得一为贞。
朱祶叶祉。绿字摛英。升配同贯。进让殊声。

大横将属。会昌已命。国步中徂。宸居膺庆。

玺剑先传。龟玉增映。宗尧有绪。复禹无竞。

礼行郊社。人神受职。宝效山川。鳞羽变色。

玄塞北靡。丹徼南极。浮毳驾风。非泳非陟。

能官民秀。利建天跗。枵鹑列野。营绛分区。

论思帝则。献纳宸枢。麟趾方定。鹈翼谁濡。

西京蔼蔼。东都济济。秋祓濯流。春禊浮醴。

初吉云献。上徐方启。昔驾阳颖。今帐云陛。

嘉乐旧矣。芳宴在斯。载留神瞩。有睟天仪。

龙精已映。威仰未移。叶依黄鸟。花落春池。

高殿弘敞。禁林稠密。青磴崛起。丹楼间出。

翠葆随风。金戈动日。惆怅清管。徘徊轻佾。

灞浐入筵。河淇流阼。海若来往。觞肴沿泝。

欢饫有终。清光欲暮。轻貂回首。华组徐步。

登贤博望。献赋清漳。汉贰称敏。魏两垂芳。

监抚有则。匕鬯无方。瞻言守器。永愧元良。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号