主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

三妇词十一首·其十

南朝 陈·叔宝(陈后主)

大妇正当垆,中妇裁罗襦。
小妇独无事,淇上待吴姝。
乌归花复落,欲去却踟蹰。

《先秦汉魏晋南北朝诗·陈诗卷四》

《乐府诗集卷第三十五·相和歌辞十》

【题解】
      亡国之君陈叔宝的诗,多为描写声色之作, 称为艳诗,用语常轻薄猥亵,有人认为他的这类诗“几乎可说是嫖客代娼妓立言”。此诗似以公爹的口吻欣赏三个儿媳妇行为举止之美,且为之不忍离去,以今天的民俗和道德风尚衡量,实在有点老不正经之嫌。

【注释】

      题注:题目也作《三妇艳词》。三妇三个儿媳妇。《三妇艳》虽非词牌,但有不少同题仿作。

    大妇:长子之妻。另,旧称正妻为大妇,妾为小妇。此当非此意。
      垆:酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。当垆 ,卖酒。
      罗:质地稀疏的丝织品。
      襦:,短衣、短袄。

      “淇上”句:倒装句,正常顺序应为“吴姝待淇上”,意为(小妇那神态就像)吴地美女在淇上含情脉脉地等待意中人(那样)。淇上,淇水之上。这里的“淇水”因《诗经·桑中》:“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣”一句,后遂以“桑中”、“上宫”、“淇上”指男女欢会之所。作者作此诗的地点应为建康(今南京),并非在淇上。淇水,发源于山西,其主要河段在河南北部的鹤壁市境内。
      吴姝:吴地的美女。中国历史上四大美女之一西施,即为吴地美女。吴地,春秋时吴国所辖之地域,包括今之江苏、上海大部和安徽、浙江、江西的一部分。亦指东汉时的吴郡 (今江苏省),后为三国时的吴国。

      乌归:日落。乌,古代传说日中有三足乌。版本不一,亦有作“鸟”。
      踟蹰:心里迟疑,要走不走的样子 。
【作者简介】
      叔宝(552—604),字元秀,南朝陈最后一位皇帝。582—589年在位7年。在位时大建宫室,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词(情爱诗词)。隋军南下时,自恃长江天险,不以为然。祯明三年(589),隋军入建康(今南京),叔宝被俘。后在洛阳城病死,终年52岁,谥曰炀。陈后主是一个糟糕的皇帝,却颇有文才。诗作清新流丽,擅长刻画景物。所作艳诗为后人所讥。代表作有《玉树后庭花》等。有集39卷。 

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号