主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

山中楚辞六首·其二

南朝 梁·江淹

予将礼于太一,乃雄剑兮玉钓。

日华粲于芳阁。月金披于翠楼。
舞燕赵之上色。激河淇之名讴。
荐西海之异品。倾东岳之庶羞。
乘鱼文兮锦质。要灵人兮中州。

《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗卷四》

【题解】
      该诗袭用《楚辞》的语言,继承屈原激愤抒情传统,通过大量夸饰铺张比兴等手法,描绘了人神相通邀会的壮美情景,使人如梦如幻,神情荡洋,展现他遭受贬谪时的心路历程。表现出独特的楚辞风格。淇河流域是“郑卫之声”的发源地,是个产音乐、出歌手的地方,所谓“歌乡乐海”。诗中“激河淇之名讴”的句子,说明淇河为诗歌之河的美誉早在上古时期就已闻名于中华大地。
【注释】

      楚辞:亦作“楚词”。本为楚地歌谣。战国楚屈原吸收其营养,创作出离骚等巨制鸿篇,后人仿效,名篇继出,成为一种有特点的文学作品,通称楚辞。西汉刘向辑骚体类文章的总集也叫《楚辞》。
      "予将"二句:我将拜见太一神,就佩着雄剑戴着玉钓。予,我。太一,传说中的天神,宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”雄剑,亦作“雄劒”。春秋吴国干将所铸二剑之一。《太平御览》卷三四三引《列士传》:“ 干将、莫耶为晋君作劒,三年而成。劒有雄雌,天下名器也。乃以雌劒献君,留其雄者。谓其妻曰:‘吾藏劒在南山之阴,北山之阳。松生石上,劒在其中矣。君若觉,杀我,尔生男以告之。’及至,君觉,杀干将。妻后生男,名赤鼻,具以告之。赤鼻……乃逃朱兴山中,遇客,欲为之报,乃刎首,将以奉晋君。客令鑊煑之,头三日跳不烂。君往观之,客以雄劒倚拟君,君头堕鑊中。”后也以“雄剑”泛指宝剑。玉钓,一种玉佩。 
      日华:太阳的光辉。
      粲:càn,灿烂、鲜明的样子。
      月金:月亮的光茫。
      “舞燕”句:意为燕赵大地的美丽女子翩跹起舞。战国时期公元前425年赵国曾在今鹤壁西“牟山之侧”的中牟建都达39年。上色,上等女色。
      "激河淇"句:黄河、淇河一带的著名歌手放声歌唱。名讴,此指有名的歌唱家。讴,ōu,歌唱;民歌。《孟子·告子下》:“昔者王豹处于淇,而河西善讴”(王豹,卫 国歌星,十二行(háng)神中的“音神”)。
      "荐西海"二句:进献普天下的、多种多样的所有的美味佳肴。二句互文。西海,传说中西方之神海,对中原而言也指西方。异品,珍奇的物品。东岳,指泰山。倾,尽。庶羞,多种美味。“肴美曰羞,品多曰庶”。庶,shù,众多;羞,通馐,精美的食品。
      “乘鱼”句:《全梁文》中此句为:“乘文鲁兮锦质”,疑“文鲁”“鱼文”应为“文鱼”之误。文鱼,鲤鱼。一说为有翅能飞的鱼。楚辞·九歌·河伯》:“乘白黿兮逐文鱼,与女游兮河之渚。” 王逸注:“言河伯游戯,远出乘龙,近出乘黿,又从鲤鱼也。” 李善注:“文鱼有翅,能飞。”锦质,锦绣般的质地。
      “要灵”句:要,通“邀”,邀请。灵人,神人。中州,中土,中原,狭义指河南省一带,因其地在古九州岛之中而得名。
【作者简介】
      江淹(444—505)南朝著名文学家。字文通,济阳考城( 今河南商丘民权县程庄镇江集村)人,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹为官清正,不避权贵,直言敢谏,曾被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释,还曾多次谏劝被贬,其许多代表作品都写于被贬期间。梁时,江淹官至金紫光禄大夫,封醴陵侯。去世后,葬在故里江集村东北约六公里处。梁武帝萧衍为他素服举哀。谥宪伯。江淹出身贫寒,少而沈敏,以文章显名于世。晚年才思衰退,时人谓之“江郎才尽”。其诗幽丽精工,古奥遒劲。其抒情赋也有较高艺术成就。著有《江醴侯集》等。 

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号