主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

新曲二首·其一

唐·长孙无忌

  

   侬阿家住朝歌下,早传名。
   结伴来游淇水上,旧长情。
   玉佩金钿随步远,云罗雾縠逐风轻。
   转目机心悬自许,何须更待听琴声。

《全唐诗》卷30-16

【题解】
      诗写朝歌城一对相亲相爱,早已知名的贵族青年男女,结伴游淇河谈情说爱的情景。描写了两人的金玉佩饰玲珑叮当的响声随步远播,如云似雾般的绫罗衣饰随风飘动的情态,和他们心心相印,大胆地表白 相互爱慕的心声,胜似凭琴知音的真挚情感。
【注释】
      侬阿:nóngā,亦作“阿侬”方言,我,我们,古代吴人的自称。

      朝歌下:朝歌城下。

     玉佩:古人佩挂的玉制装饰品。
      钿:diàn,古代一种嵌金花的首饰。
      縠:hú,有皱纹的纱。

      转目:转眼间,突然。
      机心:机巧、机智、机灵之心思。此无贬义。
      悬:凭空,无朕兆,冷不防。
      自许:自我相许,愿许终身。
      何须句:不必凭琴声辨别知己。听琴声,《列子·汤问》载:“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘山在,峨峨兮若泰山!’志在流水,曰:‘洋洋兮若江河!’”
【作者简介】
    长孙无忌(?—659),字机辅,河南洛阳人,唐初大臣,唐太宗长孙文德皇后之兄。好学,有筹略。武德九年(626),参与发动玄武门之变,帮助李世民夺取帝位,历任尚书右仆射、司空、司徒等官职,封赵国公。曾与房玄龄等修定律,助太宗治理天下。太宗死,高宗李治继帝位,他任太尉、同中书门下三品。奉命与律学之士解释唐律,成《唐律疏义》30卷。后来,高宗立武则天为皇后,他坚反对。被放逐黔州(今四川省彭水县),自缢而亡。诗3首。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号