主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

阙题(见《玉台后集》)

唐朝·杨师道

 

汉家伊洛九重城,御路浮桥万里平。

桂户雕梁连绮翼,虹梁绣柱映丹楹。
朝光欲动千门曙,丽日初照百花明。
燕赵蛾眉旧倾国,楚宫腰细本传名。
二月桑津期结伴,三春淇水逐关情。
兰丛有意飞双蝶,柳叶无趣隐啼莺。
扇里细妆将夜并,风前独舞共花荣。
两鬟百万谁论价,一笑千金判是轻。
不为披图来侍寝,非因主第奉身迎。
羊车讵畏青门闭,兔月今宵照后庭。

 

《全唐诗》卷34-3

【题解】
     诗意分两层,前六句描写汉都洛阳城的奢华景象:宫廷建筑雕梁画栋、绣柱丹楹,朝阳初照、千门曙光,百花绚烂,一派富丽堂皇。后十四句写洛阳 城内所汇聚全国的燕赵峨眉楚宫佳丽们之万种风情 ,以及后宫的生活情景。她们虽然“两鬟百万”“一笑千金”,身价高昂,但其实只不过是为满足统治者荒淫生活而苟且生存的玩物而已。诗 句“三春淇水逐关情”里的“淇水”也仅是情爱符号,实际上,东汉京城洛阳的京畿之河应该是伊河或洛河,淇水距离洛阳有250公里左右。这已说明作为情爱符号的“淇河”一词,滥觞于《诗经》之后,一直被文人骚客广泛使用。
【注释】

     伊洛:亦作“伊雒”。伊水与洛水。两水汇流,多连称。此指东汉京城及畿辅之地位于伊洛汇流处。

     九重:言城区广大,建筑繁多。
     御路:供帝王车驾通行的道路。

     桂户:桂木造的门,言其华贵。

     雕梁:刻绘文采装饰华美的屋梁。 
     绮翼:绮丽的檐翼。翼,檐翼,古式建筑的飞檐。
     虹梁:高架而拱曲的屋梁。

     绣柱:装饰华美的柱子。

     丹楹:厅堂前红色的柱子。
     娥眉:美女。
     倾国:形容女子容貌极美。《汉书·外戚传上·李夫人》:“ 延年侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得!’”后因以“倾国倾城”或“倾城倾国”形容女子极其美丽。宋袁文《瓮牖闲评》卷二:“所谓倾城倾国者,盖一城一国之人皆倾心而爱悦之。”
     楚宫腰细:《汉书·马廖传》:“吴王好剑客,百姓多疮瘢;楚王好细腰,宫中多饿死。”
     “二月”句:二月里(宫女们)相约结伴游玩于长满桑树的渡口。津,渡口。

     “三春”句:三月里(宫女们)像在情爱之河淇河岸畔一样追逐嬉戏尽情玩儿乐。
     鬟:huán,妇女环形发髻。
     披图:展阅图籍、图画等。汉元帝让画家把宫人画成图像,按图召宫人侍寝。
     羊车:古代一种制作精美的车,其上“绣以瑞羊”。另一说,晋武帝司马炎宫女既多,乃坐羊车随羊所至而幸宫人。
     讵:jù,岂,怎。
     兔月:月亮。神话传说,月亮中有玉兔。
【作者简介】
     杨师道(?-647年),字景猷,华阴人,隋宗室也。清警有才思。入唐,尚桂阳公主,封安德郡公。贞观中,拜侍中,参预朝政。迁中书令,罢为吏部尚书。师道善草隶,工诗,每与有名士燕集,歌咏自适。 唐太宗每见其诗,必吟讽嗟赏。后赐宴,帝曰:“闻公每酣赏,捉笔赋诗,如宿构者,试为朕为之。”师道再拜,少选辄成,无所窜定,一座嗟伏。卒谥曰懿 ,陪葬昭陵。集10卷,诗16首。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号