主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其三

北宋·李至

疏篱簇簇湘江畔,翠美森森淇水边。
争似移归深院里,真同画向后堂前。
粉筠应惜裁龙笛,霜锸还惊断马鞭。
不是多情谁解爱,手栽吟绕溉新泉。

《全宋诗》卷53

【题解】
     作者由新栽丛竹联想湘竹和淇竹,“争似移归深院里”,可见作者对竹子的仰慕和酷爱,也说明 潇湘之竹和淇水之竹在历史上的显赫名气和尊贵的地位。同时,通过新栽竹需要新泉灌溉,暗寓自己希望得到赏识重用的心意。
【注释】

     题目大意:那一天获得拜访“芳园”的机会,我自己看见新栽竹幽静潇洒可爱,不能无诗,就献五章,望垂爱阅读(这组诗)。窃,谦辞,指自己。 辄,就、于是。垂台,敬辞;顾,看。
     "疏篱"二句:新栽竹簇簇、森森,足以与湘竹、淇竹媲美。 疏篱,稀疏的篱墙。簇簇、森森,一丛丛繁密有致。
     争似:怎似,多像。

     后堂:指屋后的庭院,当指题目中所谓“芳园”。
     “粉筠”二句:瞻望新栽竹的实用价值:用白亮锋利的铁锹裁断青翠的竹子,可作成令人珍惜的龙笛和使马惊骇的鞭子。粉筠, 带白色粉末的竹子的青皮,此借指竹子。筠,yún。龙笛,管首为龙形的笛。《元史·礼乐志五》:“龙笛,制如笛,七孔,横吹之,管首制龙头,衔同心结带。”霜锸,白亮锋利的锹。锸,chā,挖土用的工具,铁锹。

     末二句:如果不是多情的人谁会理解(我对竹子的)钟爱?亲手栽植吟诗盘桓灌溉新泉。  
【作者简介】
     李至(947~1001),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国 (976年12月—984年11月)初进士,释褐(脱去平民衣服,喻始任官职)将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(983),为翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(994),兼判国子监。至道初,为太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(998),授武信军(一作武胜军)节度使, 徙知河南府。《宋史》卷266、《隆平集》卷6、《东都事略》卷36有传。 

附原诗:

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾

 

园中比比是花栏,只欠修篁十数竿。
时见此君怜淅沥,春来何处得檀栾。
黄初换叶应深惜,绿未成阴已好看。
看取北窗风更冷,不须炎月用冰盘。

 

子猷曾有风流语,一日不能无此君。
相国近添萧洒兴,数茎应怪乍离群。
宽围朱槛朱犹湿,密占青苔青自分。
若见仙翁莫轻许,携将飞入葛陂云。

 

疏篱簇簇湘江畔,翠美森森淇水边。
争似移归深院里,真同画向后堂前。
粉筠就惜裁龙笛,霜锸还惊断马鞭。
不是多情谁解爱,手栽吟绕溉新泉。

 

节节皆匀叶叶疏,相门翻似子猷居。
狂根或带移时土,细草应劳种后锄。
醒酒韵寒初惬意,出墙梢健已凌虚。
不须更用他泉溉,霖雨才收必有余。

 

欲取琅玕斸翠苔,北扉特为尔新开。
手题诗句从僧觅,亲卓筇枝拣地栽。
红粉绕丛遗钿朵,绿醪偷影入金杯。
莫忧裁作渔竿用,已向幡谿下钓来。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号