主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

游层岩(并序)

北宋·练潜夫

 

    〖小序〗游层岩,睹提刑朝请张公,熙宁初令营道日题刻,土人云:异时山夔木怪之所凭依,颇为人所患苦,自公留题,无复肸蠁。兴言感叹,辄成古风一篇。

 

朝寻白鹅山,夕次层岩曲。
中虚谷窈窕,一水流其腹。
澄渟注渊奫,冬夏不盈缩。
初疑有神物,毛骨森戚促。
魂惊不敢吐,发腻不敢沐。
跨梁怛临深,矧敢濯余足。
闻昔宅秘怪,蒙鸿状河渎。
黄昏嘷猩鼯,正昼飞蝙蝠。
豚肩走巫觋,歌舞神所欲。
寻幽到其趾,精爽戒托宿。
张公熙宁初,曾是舒幽独。
镌题百许字,焕烂夺人目。
几呵护守严,百魅不敢触。
往往风雨夜,啾啾鬼神哭。
乃知正直士,所至即蒙福。
往时元次山,今日蒋颖叔。
或镵阳华铭,或刻舜祠录。
与公成三人,万代仰高躅。
因书岩石间,聊用美淇澳。

 

《全宋诗》卷909

【题解】
     白鹅山的层岩,幽深峡谷中有悬瀑深潭,周围禽兽出没,鸣吼奇特,令人毛骨悚然。自从张公题字悬崖,人们才有了安全感。此诗用“美淇澳”,赞美张公“所至即蒙福”(张公所到之处,人们就蒙受他带来的福祗)。
【注释】

     提刑:即提刑官,是宋代所特有的,是“提点刑狱公事”的简称。“提点”就是负责、主管的意思。

     朝请:泛称朝见皇帝。

     熙宁初:宋神宗熙宁元年1068年。

     营道日:研习道艺那一天。北宋·张俞《新书堂》:“志士营道日,筑室养贤名。”

     题刻:题字刻石。

     土人:当地人。
     山夔:山中精怪。夔,kuí,传说中的一条腿的怪物。
     无复:不再。
     肸蠁:xīxiǎng,散布,传播。也作“肸蚃”。这里指山中鬼怪重新作祟。
     窈窕:yǎo tiǎo,幽深。
     渟:tíng,水停滞。
     奫:yūn,水深广的样子。
     怛:dá,畏惧。
     矧:shěn,何况。
     濯:zhuó,洗涤。
     鼯:wú,动物名。亦称“大飞鼠”。前、后肢之间有宽而多毛的飞膜,借以滑翔。尾长。夜行性。生活在森林里,以坚果、嫩叶、甲虫为食。
     豚:tún,小猪,也泛指猪。
     觋:xí,男巫。
     元次山:唐诗人元结,字次山,有“阳华铭”石刻。
     蒋颖叔:宋人,有“舜祠录”石刻。
     镵:chán,刺。
     高躅:高尚的行迹。躅,zhú,足迹。
     末句:姑且用“淇澳”的美名(称颂张公)。“淇澳”曾是《诗经》中歌颂功高盖世的卫武公的一首诗。
【作者简介】
     练潜夫,失名,建安(今福建建瓯)人(《金石补正》卷106)。神宗熙宁间为祁阳令。曾作《笑岘亭记》(《舆地纪胜》卷56)。今录诗二首。
 

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号