主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之五首

北宋·司马光

 

韊矢迎山驿,轺车下帝台。
夜看牛斗分,应有使星来。

晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧。
商船极目避,汉使一何尊。

吴酿木兰春,红鲈白锦鳞。
玉盘聊下筯,初识紫丝莼。

岫贴晴天阔,舟缘石岸深。
遥知作书处,缆袅绿波心。

沙溆鸖争飞,波光可染衣。
松江异淇水,信美不如归。

 

《全宋诗》卷503

【题解】
     孙器之奉皇命出使淮浙,至长江写信给司马光,司马光写此诗作答。这首赠人之作,主要描写所遥想到的孙器之出使淮浙所到之处的官威浩荡和迎接招待之盛况,接着描写想象的孙器之驻船长江给自己写信的优雅风度 和境况,末二句以淇水比对松江淮浙,有促其早归之意。
【注释】
     孙器之:定陶(今山东菏泽市定陶县)人。

     韊矢:代称军汉、军人、兵卒。韊,lán,箭囊,用皮革制的盛弩箭的袋子。矢,箭。

     山驿:山中驿站。
     轺车:轻便的车。轺,yáo。

     帝台:犹帝阙,即皇城之门。
     牛斗分:指二十八宿中牛宿和斗宿的分野。牛,牛宿,二十八宿中玄武七宿的第二宿。有星六颗。又称牵牛。,dǒu南宿,俗称南斗,共六星。苏轼《赤壁赋》:“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。”

     使星:使者。《后汉书·李郃传》:“ 和帝即位,分遣使者,皆微服单行,各至州县观采风謡。使者二人当到益部,投郃候舍。时夏夕露坐……郃指星示云:‘有二使星向益州分野。’”后因称使者为“使星”。
     汉使:借指宫廷派遣人员,此指孙器之。

     一何:何其,多么。
     木兰香:宋代江浙名酒。
     紫丝莼:莼菜的一种,多年生水草。又名“凫葵”、“水葵”。
     岫贴:山近。岫,xiù,山。

     舟缘:船靠。

     “遥知”二句:猜测孙器之在船上给我写信的地方的情景,船的缆绳在碧绿的江心水面上颤动。
     溆:水边。
     鸖:hè,古同“鶴”。
     松江:吴淞江的古称。这里指代孙器之所出使的淮浙一带。

     淇水:发源于山西陵川县棋子山,流经河南安阳的林州、辉县、鹤壁的淇县、浚县,于浚县新镇镇淇门入卫河,长161公里。由于春秋时代卫国淇水的女儿许穆夫人在《诗经》中的《泉水》《竹竿》诗篇中 咏及淇水,抒发了炽烈的爱国思乡感情,之后“淇水”遂成为家乡和故国的代名词。诗中“松江异淇水”,指孙器之任职之地并非家乡。
     信美句:意为淮浙虽美而非故乡。王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!”
【作者简介】
     司马光(1019-1086),字君实,陕州夏县(今山西)人,世称涑水先生。仁宗宝元元年(1038)进士,做地方官十数年,后调任知制诰,天章阁待制,谏议大夫,龙图阁直学士。神宗时,与王安石政见不合,贬任地方官。哲宗时,主持国政。卒后,赠谥温国公,谥号文正。司马光著述颇丰,有文集80卷。最有学术价值是他主编的《资治通鉴》。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号