主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

次韵签判张太博移竹(节选)

北宋·苏颂

梁苑有修竹,移来正得时。
新开一斋馆,分植两轩墀。
戴谱须书此,淇园未羡之。
七贤尝伴侣,六逸重犹夷。

《全宋诗》卷524

【题解】
     这是一首用张太博《移竹》诗原韵而作的咏竹诗。诗中提到淇园竹、竹林七贤、竹林六逸来烘托张氏所移之竹,增加了诗意和情趣,也显示出淇园竹的名气。
【注释】
     次韵:旧时古体诗词写作的一种方式。按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
     梁苑:梁孝王的“东苑”(又称梁园、菟园、睢园)。梁孝王,汉文帝次子刘武。梁孝王曾以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑,也叫菟园,后人称为梁园。《汉书》记载:“梁孝王筑东苑,方三百余里,广睢阳城长十里”。睢水两岸,竹林万千,长达十余里,俗称梁王修竹园。梁园中各种花木应有尽有,飞禽走兽,无奇不全,风景优美,是当时的游览胜地。“睢园”一词取自王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》中的“睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔”。西汉梁孝王好宾客,常在睢园宴请文人俊士。后人以“睢园”指贤人俊士聚集之所。
     轩墀:栏杆与台阶。墀,chí,台阶。
     戴谱:晋戴凯编著之《竹谱》 ,是记载竹的类种、品种和栽培历史的书。《中国版画史图录》所载“竹谱”为《淇园肖影》。
     七贤:即"竹林七贤",晋代七位名士:阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀和王戎。他们放旷不羁,常于竹林下,酣歌纵酒。
     六逸:即“竹溪六逸”,唐天宝年间李白、孔巢父、韩准、斐政、陶沔、张叔明等同隐山东徂徕山竹溪,被称为“竹溪六逸”。 
     夷:喜悦。夷,通怡,喜悦。
【作者简介】
     苏颂(1020—1101),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(1042)进士。徽宗建中靖国元年卒,年82。有《苏魏公文集》72卷(其中诗14卷),由其子于宋高宗绍兴九年(1139)编成,流传至今。

附原诗:
                                                    次韵签判张太博移竹

                                   梁苑有修竹,移来正得时。新开一斋馆,分植两轩墀。
                                   璅碎青金影,纤圆碧玉枝。物应人共美,性与地兼宜。
                                   渐喜声成韵,毋伤色暂衰。宁因恶土变,自与好风期。
                                   窗闼常相对,阑干不用施。看怜朝露爽,坐觉昼阴迟。
                                   拟富非侯等,亲邻见凤姿。燕杯留几席,画笔置藩篱。
                                   护长防将折,删枯欲更滋。破忧谈将解,化恐误仙骑。
                                   节耸蛟螭骨,苞翻虎豹皮。竿长终劲挺,根困任离披。
                                   肯顾柯亭赏,休思渭水持。吟余毫亦健,灌罢器频欹。
                                   戴谱须书此,淇园未羡之。七贤尝伴侣,六逸重犹夷。
                                   缅继斯人躅,如吹仲氏篪。萧然发清思,頼尔作良知。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号