主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

寿邕州赵守(节选)

南宋·崔与之

 

媿我朴樕才,潦雾甘远役。
题坐遇知己,孤根费培植。
崧高生申甫,好语諠井陌。
碧油塞云端,阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。
他年玉班头,苍髯而赤黻。

 

《全宋诗》卷2738

【题解】
      这是一首写给邕州赵太守的祝寿诗,全诗48句,这里节选12句。诗中以《诗经》歌颂卫武公的“淇澳诗”称誉赵太守 天赋特异和清正廉洁的修养,描写了前来祝寿的贺客地位之尊人数之众,表达了对赵太守对自己栽培提携的感激和衷心希望赵太守前途无量的心愿。 全诗谦恭诚挚,用词准确精炼。
【注释】

      邕州Yōngzhōu,今广西南宁市。
      媿:kuì,同“愧”,惭愧。
      朴樕:朴素而平庸。樕,sù,小树,喻平庸。

      潦雾:lào,雨雾。

      远役:谓到远方服役,戍守边疆。此作者自谦,指自己在边远地方任职。

      “题坐”二句:意谓赵太守对自己提携有加,是知已朋友。题坐,言为赵太守祝寿时于座位上题诗。孤根:独生的根。谓孤独无依 。诗人感恩赵太守费心培植自己的谦词。
      崧高句:赞美赵太守身世高贵,天赋特异。《诗·大雅·崧高》:“崧高维岳,骏极於天,维岳降神,生甫及申。”毛传:“山大而高曰崧;岳,四岳也……岳降神灵和气,以生申甫之大功。”申,申伯;甫,甫侯,都是周宣王舅父,周朝重臣,相传是古四岳后裔。后以“崧生岳降”称出身高贵的大臣,或喻天赋特异者。崧,sōng ,同“嵩”。(四岳,缘自“五岳”的说法,五岳有东岳泰山,西岳华山,北岳恒山,南岳衡山和中岳嵩山,四岳就是东西南北岳。)
      “好语”句:赞颂赵太守的话语满街巷里陌。諠 ,xuān,同“喧”,大声说话。井陌,jǐngmò,街道。

      “碧油”二句:来祝寿的碧油帷幕的车子排列得远入云端,无法阻止陪贺的客人。极言为赵太守祝寿的贺客地位之尊,数量之多。碧油,“碧油幢”的省称,青绿色的油布车帷。南齐时公主所用,唐以后御史及其他大臣多用之。幢,zhuàng,古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。
      “歌咏”二句:《诗经·淇奥》中有“如切如磋,如琢如磨...... 如金如锡,如圭如璧”的诗句,夸赞赵太守就像君子的楷模卫武公一样有极好的修养。 清修,谓操行洁美。
      他年句:将来白发苍苍之时。他年,将来。玉班头,指白发满头;班,通斑。
      苍髯:苍白的胡子。髯,rán,两腮的胡子,亦泛指胡子。
      赤黻:高品大员标志。 言赵太守随着年龄增加官位也平步青云。黻,fú,古代官员礼服上黑与青相间的花纹。
【作者简介】
      崔与之(1157—1239),字正子,号菊坡,增城(今广东增城市人)人。光宗绍熙四年(1193)进士。宁宗嘉定六年(1213),召为金部员外郎。七年,知扬州兼淮东安抚使。十二年,权工部侍郎,出知成都府兼四川安抚使。十四年,除四川制置使。十七年,召为礼部尚书,不拜,便道还广。理宗即位,提举宫观。端平二年(1235),知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相,皆辞。嘉熙二年(1238),提举洞霄宫。三年,以观文殿大学士致仕。有集传世,存诗一卷。

附原诗:

 

寿邕州赵守
大厦开朱明,物态丰且硕。熏弦发新奏,生意转无极。
间气清而和,融结赋有德。碧梧挺幽干,旷度漫九泽。
富哉学古胸,仁义供服食。浑朴希世珍,外温而内直。
骅骝开道路,声光日斯赫。九关通籍初,南来坠双舄。

片心清彻底,杯水饯泥轼。京兆入幕宾,去天不盈尺。

佳最入聪纩,行行陟文石。邕为五管雄,地控西南域。
专阃难其人,弄印无以易。袖却经纶手,天边树牙戟。
猩獠丛篁中,深栖而屏息。夜月照铜柱,警囊声寂寂。
边人解带卧,危地成乐国。屏风御墨鲜,早晚来召驿。
媿我朴樕才,潦雾甘远役。题坐遇知己,孤根费培植。
崧高生申甫,好语諠井陌。碧油塞云端,阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。他年玉班头,苍髯而赤黻。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号