主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

和王教暮春出游 (节选)

南宋·戴埴

 更当春暮时,浴沂衿佩肃。
 心赏弄篇章,绝唱清风穆。
 流水谐朱弦,押强破万竹。
 孝先谩耐嘲,横榻便空腹。
 安识物外游,幽赏机缘熟。
 矧复有良俦,坚久渝晚菊。
 依然苍筤丛,檀栾旁淇澳。
 一缄荷起予,明珠得盈掬。

《全宋诗》卷3306

【题解】
       王教写出《暮春出游》,作者写此诗与之唱和。节选部分在全诗的中段,写友朋暮春出游山水之乐,“依然苍筤丛,檀栾旁淇澳。”反映生活在南宋的文人对北方沦陷国土的思念。
【注释】
        浴沂:yùyí。《论语•先进》:“莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”“浴乎沂”谓在沂水洗澡。后多用"浴沂"喻一种怡然处世的高尚情操。
        衿佩:jīnpèi。指青年学子。语出《诗•郑风•子衿》:"青青子衿,悠悠我心……青青子佩,悠悠我思。"毛传:“佩,佩玉也。士佩瓀珉而青组绶。”
        肃:躬身作揖,迎揖引进。
        赏弄:欣赏玩味。
        绝唱:指诗文创作的最高造诣。
        清风穆:成语有“穆如清风”,指和美如清风化养万物。《诗经·大雅·烝民》:“吉甫作诵,穆如清风。”穆,温和。
        流水谐朱弦:诗文中充满柔情的文字,如同潺潺流水伴和着美妙的琴瑟声那样和谐。朱弦,用熟丝制的琴弦,泛指琴瑟类弦乐器及其演奏的音乐。
        押强破万竹:诗文中愤世疾俗讨伐邪恶的文字,所向披靡,势如破竹。押强,抑制邪恶。押,同“压”。
        空腹:比喻人没有学问。
        安识物外游:那懂得世俗之外的游乐。物外,世俗之外,世事之外。
        机缘:机会和缘分。
        矧复句:何况又有好朋友交往。矧,shěn,何况。俦,chóu,伴侣或同辈。
        坚久:坚固耐久。
        苍筤:cāngláng,翠竹。
        檀栾:tánluán,秀美貌。诗文中多用以形容竹或借指竹。
        一缄荷起予:感谢您的一封书信,使我深受启发。缄,书信。荷,hè,承受恩惠,多用于书信中表示感激。起予,《论语.八佾》:“子曰:‘起予者,商也,始可与言《诗》已矣。’”何晏集解引包咸曰:“孔子言子夏能发明我意,可与共言《诗》。”后因用为启发自己之意。
        明珠得盈掬:明珠应当用两手合捧。明珠,光泽晶莹的珍珠,比喻忠良的人或可宝贵的事物。盈掬,yíngjú,亦作“盈匊”,满捧。两手合捧曰匊。
【作者简介】
        戴埴,字仲培,鄞(yín)县(今浙江省宁波市鄞州区)人。机孙。理宗嘉熙二年(1238)进士。曾为知州、转运使。有《鼠璞》传世。诗文集已佚,现存诗五首,文、赋各一首。 

附原诗:                                
                                                                                    和王教暮春出游
                                                    矫矫雪霜心,孤贞受命独。留滞染缁尘,垢面不靧沐。
                                                    背城借一战,填堑输前渎。葵心向朝阳,晞光不能燠。
                                                    徒嚣终无赢,驱驰惟仆仆。岂无丰水滋,永嗟非佳谷。
                                                    呼尔授刍秣,羁绁系驹犊。堪羡我良朋,林桂剩芳馥。
                                                    博览绎故书,胸中三万轴。悠然西河上,日与英俊逐。
                                                    振铎扬儒风,函丈纷冠服。师友递响答,循诱教匪扑。
                                                    精进日千里,目骇地脉缩。顾我阙党徒,无成坐欲速。
                                                    披襟莫奋飞,随羣被私淑。枵然藜苋肠,殊未饱公餗。
                                                    弹铗何时归,涎沫流肌肉。遥想烹太牢,殷勤羹采菽。
                                                    更当春暮时,浴沂衿佩肃。心赏弄篇章,绝唱清风穆。
                                                    流水谐朱弦,押强破万竹。孝先谩耐嘲,横榻便空腹。
                                                    安识物外游,幽赏机缘熟。矧复有良俦,坚久渝晚菊。
                                                    依然苍筤丛,檀栾旁淇澳。一缄荷起予,明珠得盈掬。
                                                    大雅久不作,疏越鼓凡目。迎风挹回澜,浄洗尘翳曲。
                                                    披阅不停手,岂复惮谆复。自笑诗思悭,企山纔抵麓。
                                                    正望使南印,象马来天竺。竞病安能赓,振纸空瑟簌。
                                                    绝影天边鸿,坐困家池鹜。搜索纵成篇,无异虫蠹木。
                                                    所幸情不违,合并在旦夙。愿言戒逝粮,出昼勿三宿。
 

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号