主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

徐朝奉诰命下走介赍纳径坂赋成

南宋·赵汝腾

驿足行都来,手赍诰一轴。
发视喜非常,耆儒见褒录。
斯人德无瑕,有子道振玉。
陛下自好老,微臣耻干禄。
耕云入山深,钓月翫水绿。
一朝朱绂赐,庞眉释袍鹄。
莱衣拜称庆,起舞徧亲族。
我在霞洲上,折屐亦越宿。
兹忻赞书至,哦诗遣驺仆。
遥知参侍点,论学绍淇澳。

《全宋诗》卷3261

【题解】
      诗歌恭贺朋友得到封赏。已届老年的徐径坂接到天子特使送来的封诰,特别兴奋。徐径坂为人刚直不阿、不善干禄、情寄山水、隐逸自乐。作者不顾路途遥远,也特地来为好朋友祝贺,一起吟诗作赋,用曾点言志和卫武公修身淇水的典故,与朋友共勉。诗歌用赋的手法,隐含祝贺和羡慕之情,却无谄媚之意。
【注释】
        题目:徐径坂早晨接受朝廷赏赐他的命令于仆役之手,写成诗一首。朝,早晨。诰命,朝廷颁布的命令。下走介,供奔走,如传宾主之言的仆役、小使;古时主有傧相迎宾,宾有随从通传叫介。赍(jī)纳,赏赐。赋成,写成诗一首;做诗叫“赋诗”。
        徐径坂:名徐霖,字径坂。周密《癸辛杂识》称“汝腾为从官,力荐三衢徐霖为著作郎,至比之范文正公。而霖举止颠怪,妄自尊大。霖之无忌惮,皆汝腾纵其狂。至目汝腾为大宗师,己为小宗师,递相汲引。霖既被逐,汝腾亦不自安,遂求补外”云云。案集中与徐径坂唱和最多,径坂即霖之字。其《赠詹生谒径坂》诗云:“瞻彼径坂,今之泗水。”又《赞径坂使君柯山讲席之盛》诗云:“立天地心鸣道铎,开生灵眼识师儒。”其推挹之词,殊为诞谩无状。
        驿足:传递公文或传送消息用的马。此代指传递诰命的人。
        手赍:手里拿着,赍,jī,携带,持。
        轴:量词。
        耆儒:年老的读书人。耆,老,古称六十岁曰耆。
        褒录:嘉奖、表扬的记载。
        斯:此,这,这个。
        陛下:对君主的尊称
        干禄:求禄位,类今之所谓“跑官”。
        翫:玩的异体字。
        朱绂:此指官印。朱,红色。绂(fú),同“黻”,古代系印章的丝绳,亦指官印。
        庞眉:眉毛又粗又黑,年老的样子。
        释:脱掉,解下。袍鹄,即鹄袍,旧时应试士子所穿的白袍。
        莱衣:莱衣,指对老人的孝顺。此是作者对朋友的赞誉。唐代诗人孟浩然曾作诗曰:“明朝拜嘉庆,须着老莱衣”。 老莱子(约公元前599年一约公元前479年),春秋晚期著名思想家,“道家”肇始人之一,楚国隐士。中国历史上著名的孝子。自己72岁时,为了使老父母快乐,还经常穿着彩衣,作婴儿的动作,以取悦双亲。
        称庆:称赞、赞扬。
        徧:遍的异体字。
        屐(jì):木屐,一种笨重的木底鞋。
        忻:假借为“欣”,心喜。《史记•周本纪》:“姜原出野,见巨人迹,心忻然悦。”
        驺(zōu):古代掌管马匹的官,又指古代达官贵人出行时前后侍从的骑卒。
        参侍点:即《论语•侍坐章》曾点言志。侍卑在尊者之侧为侍也。
        绍:继承,紧密连续。
        淇澳(qíyù):乃《诗经•卫风》中的篇名《淇奥》,此借代《诗经》。澳,yù,通“奥”,水的曲岸。

        赵汝腾(?——1261),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州。理宗宝庆二年(1226)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召为起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起为礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。有《庸斋集》。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号