主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

*太常引·寿庞咨议

元·王 恽

 

髯郎风度幕中莲。
已师范,

使君贤。
骥足快腾骞。
道好个、庞家士元。

沧浪高兴,

寒花晚节,

秋色满淇园。
一盏愿遐年。
要都酿、君家百泉。

《全金元词》第0678页第6首

【题解】
     作者赞颂诗中的庞咨议是一位具有庞统“庞家士元”才略的高人,奉之为“师范”,并祝愿他像淇园卫武公的德行和高寿。
【注释】
     太常引:词牌。
     寿:祝人长寿。
     咨议:zīyì,旧时指供咨询的参谋人员。
     髯郎:多须的年轻男子。
     风度:美好的举止姿态。
     幕中莲:喻庞咨议所供职的地方是个好地方。《南史》卷四十九《庾杲(Yǔgǎo)之列传》:“ 王俭谓人曰:‘昔袁公作卫军,欲用我为长史,虽不获就,要是意向如此。今亦应须如我辈人也。’乃用杲之为卫将军长史。安陆侯萧缅与俭书曰:‘盛府元僚,实难其选。庾景行泛渌水,依芙蓉,何其丽也。’时人以入俭府为莲花池,故缅书美之。”
     师范:学习的典范、榜样。
     使君:汉代称“刺使”。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
     骥足:jìzú,比喻高才。 《三国志·蜀志·庞统传》:“ 庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其驥足耳。”
     腾骞:téngqiān,飞腾,向上升腾,谓仕途得意,职位高升。
     庞家士元:即庞士元,三国刘备手下名臣庞统 (179-214),字士元,才略极高,与诸葛亮(人称“卧龙”)齐名,人称“凤雏”。
     沧浪高兴:青色的波浪高起。
     寒花晚节:比喻人晚节高尚。寒花,寒天的花;晚节,晚年的节操。
     一盏:特指一杯酒。
     愿遐年:希望高龄,长寿。
     都酿:大的酿造作坊。
     君家:敬词,犹贵府,您家。
     百泉:在河南辉县市西北五华里的苏门山南麓。泉水汇聚为巨池。经历代开凿成湖,面积为3、4万平方米。湖畔遍布亭台楼榭和寺祠院殿。有唐宋以来石刻碑铭。为河南著名风景区。
【作者简介】
     王恽(1227~1304),元代诗文家、词人。字仲谋,号秋涧,卫州汲县(今河南卫辉市)人。少即有文名,富才干,因荐而至京师。历任按察使,翰林学士、嘉义大夫。师元好问。其文不蹈袭前人,雄深雅健,一生多才艺,未曾一月不学。著有诗文集《秋涧集》100卷。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号