主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

*玉漏迟·留别淇上诸君

元·王 恽

    

浙江江路杳。
苍茫自叹,南飞乌鸟。
故国回头,梦里青山吟绕。
手把一麾南去,道不比、八州常调。
君莫笑。
南楼苦要,胡床舒啸。
                                              
休扰。
归去扁舟,若比似陶朱,尚犹年少。
飞泳虽殊,友义固应明了。
拟览九江秀色,谁凄断、关河残照。
霜月晓。
去去眼中人少。

 

_____见于《全金元词》第0674页第1首

【注释】
        留别:多指以诗文作纪念赠给分别的人。
        淇上:淇水之上。实指淇河之滨。
        江路:江河航道或航程。
        杳:yǎo,深广,渺远。
        乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌。比喻侍奉尊亲的孝心。
        故国:故乡。
        麾:huī,古代指挥军队的旗子。
        八州:指中国全土。我国自古有九州之称,自京畿而言,则为八州。
        常调:chángtiáo,平常戏狎。
        南楼:在南面的楼。此指代作者将要远离家乡淇上到“浙江”赴任的地方。
        苦要:坚决恳切的邀请。要,yāo,通“邀”,约请。
        胡床:即交椅,俗称马扎儿。原为胡人的用具。
        舒啸:犹长啸,放声歌啸。
        归去:回去。
        扁舟:piānzhōu,小船。
        若比似:如果与……相比。
        陶朱:即陶朱公。春秋时越国大夫范蠡的别称。蠡既佐越王勾践灭吴,以越王不可共安乐,弃官远去,居于陶,称朱公。以经商致巨富。后泛指大富者。
        尚犹:犹,还。尚、犹同义并列。
        飞泳:指飞鸟游鱼。
        九江:泛指所有的江河。
        凄断:犹凄绝。
        关河:指函谷等关与黄河。
        残照:夕阳之光。
        晓:天明,拂晓。
        去去:谓远去。
【作者简介】
        王恽(1227~1304),元代诗文家、词人。字仲谋,号秋涧,卫州汲县(今河南卫辉市)人。少即有文名,富才干,因荐而至京师。历任按察使,翰林学士、嘉义大夫。师元好问。其文不蹈袭前人,雄深雅健,一生多才艺,未曾一月不学。著有诗文集《秋涧集》100卷。    

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号