主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

*春从天上来

元·王恽 

     承御韩氏者,祖母之妷也,姿淑婉,善书。年十一选入宫,既笄为承御。事金宣宗天与二帝,历十有九年,正大末以放出宫。明年壬辰,鉴辂乐巡,又明年国亡于蔡,韩遂谪石抹子昭,相与流寓许昌者余十年,大元至元三年,弟澍为汲令,自许迎致淇上者累月。一日酒间,谈及宫掖故事,感念畴昔,如隔一世而梦钧天也,不觉泣下,予亦为之欷歔也。今将南归,赘儿子丑于许,既老且贫,靡所休息,而抱秋娘长归金陵之感,乃为赋此,庶几据写哀怨,洗亡国之愁颜也。且使好事者倚其声而歌之,不必睹遗台而兴嗟,遇故都而动黍离之叹也。岁丙寅秋九月重阳后二日,翰林修撰王恽引
                                                              
             罗绮深宫。
             记紫袖双垂,当日昭容。
             锦对香重,彤管春融。
             帝座一点云红。
             正台门事简,更捷奏、清画相同。
             听钧天,侍瀛池内宴,长乐歌锺。
             回头五云双阙,恍天上繁华,玉殿珠栊。
             白发归来,昆明灰冷,十年一梦无踪。
             写杜娘哀怨,和泪把、弹与孤鸿。
             淡长空。
             看五陵何似,无树秋。

《全金元词》第0667页第4首

【注释】
        《元词校读脞记》:"遇故都而动黍离之叹也"句中,“遇”为“过”之误排。
        承御:侍奉皇上。御,对帝王所作所为及所用物的敬称。
        妷:zhí,古同“侄”,弟兄或其他同辈男性亲属的子女。该诗中指侄女。
        淑婉:shūwǎn,清婉,善良和婉。淑,善,美。婉,和顺,柔美。
        既笄:成年以后。笄,jī,古代的一种簪子,用来插住挽起的头发,或插住帽子。古代特指女子十五岁可以盘发插笄的年龄,即成年。
        事:服侍。
        金宣宗:即金朝第八个皇帝完颜珣。
        天与二帝:
        正大末:正大末年。正大,金朝第九个皇帝袁宗(完颜守绪)的年号(公元1224—1231年)。
        明年壬辰:第二年是壬辰年,即公元1232年。
        辂:lù,古代的一种大车。
        又明年:指公元1234年,金朝灭亡之年。
        蔡:地名,蔡州,在今河南省上蔡县、新蔡县一带。
        石抹子昭:人名,姓石抹名子昭。
        相与:偕同,一起。
        流寓:流落他乡居住。
        宫掖:gōngyè,宫室,宫廷。
        感念:因感激或感动而思念。
        畴昔:从前。
【作者简介】
        王恽(1227~1304)元代诗文家、词人。字仲谋,号秋涧,卫州汲县(今河南卫辉市)人。少即有文名,富才干,因荐而至京师。历任按察使,翰林学士、嘉义大夫。师元好问。其文不蹈袭前人,雄深雅健,一生多才艺,未曾一月不学。著有诗文集《秋涧集》100卷。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号