主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

*赋卫节妇王夫人

元·虞 集

 汎汎淇水,岸有佳竹。
 闺门严严,乐尔贞独。

 泛泛淇流,岸有松舟。
 闺门闲闲,乐尔贞幽。

 汎汎淇右,有堂孔阜。
 娟娟贞幽,肃肃眉寿。

 淇原有泉,可濯可沿。
 亨鬵勺尊,乐尔髙年。

 高年乐止,亦有孙子。
 式歌卫风,以告国史。

虞文靖公《道园诗集》卷一

【题解】

      诗中多次以《诗经·卫风》咏及的淇水、竹、松舟等比兴,赞誉卫地王夫人的高尚品德:继承卫女爱家爱国严守妇道,忠于爱情,坚贞不渝。完全应告诉国家史官,其品德和事迹,简直可以试为《诗经·卫风》中歌咏卫女的又一新篇。

【注释】
      卫节妇:曾为古卫 地的有节操的妇人。
      汎汎:同泛泛,荡漾的样子,浮动的样子。《诗·邶风·二子乘舟》:“泛泛其景。”
      严严:紧密严实貌。 
      贞独:洁身自好。
      闲闲:间隔而分别。 
      贞幽:处幽隐而能贞静自守。《易·履》:“九二,履道坦坦,幽人贞吉。”王弼注:“在幽而贞,宜其吉。”
      堂:正房,高大的房子。
      孔阜:很高大。
      娟娟:姿态柔美、明媚貌。
      肃肃:清幽,静谧。
      眉寿:高寿。
      濯:zhuó,洗。
      沿:顺着,照着。
      亨:pēng,古同“烹”。
      鬵:qín,炊具,大釜也。
      勺尊:勺,古代舀酒器;尊,zūn,酒器,亦作罇。
      高年:年老岁数大。
      式歌:试歌。
      卫风:《诗经·卫风》。
      国史:国之史官。
【作者简介】
  虞集(1272—1348),字伯生,号道园,又号邵庵。抚州崇仁(今江西省抚州市崇仁县)人。元成宗大德初年,授大都路儒学教授,又任国子助教,升国子博士。元仁宗即位,除太常博士,迁集贤修撰。延祐六年(1319)改翰林待制。泰定初授国子司业,迁秘书少监,继迁翰林直学士、国子祭酒。元文宗即位,除奎章阁侍书学士,与中书平章赵世延同任《经世大典》总裁。谥文靖。虞集是元代中期最有影响的文臣。有《道园学古录》、《道园类稿》、《道园遗稿》、《翰林珠玉》、《虞伯生诗续编》等。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号