主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

*满庭芳 -寿范竹友老乡长

元·袁士元

              淇澳风清,渭川月朗,此时天产耆英。
              苍苍标格,挺出白云层。
              最好坚心劲节,傲多少、桃李虚情。
              人都道,孙枝子叶,早已肖龙形。
              长春曾不老,襟怀一片,玉立冰清。
              喜七贤六逸,总是交朋。
              试听铿金戛玉,玉堂上压倒梅兄。
              君知否,平安信好,永耐岁寒盟。

——《全金元词》第1059页第 1首

【注释】
        满庭芳:此为词牌,双调九十五字,前阕四平韵,后阕五平韵,一韵到底。也作曲牌,相当于词牌,但与词牌“满庭芳”不同。作为曲牌,属苏南吹打。是一首具有代表性的十番鼓曲。
        寿范竹友老乡长:为乡里有名望的长辈范竹友祝寿。范竹友,似因爱竹而被称乎的名号。寿,此作动词,为……祝寿,为……贺寿。
        耆英:qíyīng,高年硕德者之称。据“淇澳风清,渭川月朗”句,此应指年届九十五岁德高天下的卫武公和八十封侯活了一百多岁的姜太公。因《诗经》有歌颂卫武公的诗篇《淇奥》,渭河的磻溪曾是姜太公垂钓而遇周文王之地。
        苍苍标格:赞苍翠挺拔的竹子。苍苍,深青色。标格,biāogé,品格,风格,风度,格调。
        孙枝:竹树新枝。
        肖:xiào,相似,像。
        七贤六逸:六朝的“七贤”、唐之“六逸”。“七贤”、“六逸”也称“竹林七贤”和“竹溪六逸”。“竹林七贤”指的是晋代七位名士:阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀和王戎。他们放旷不羁,常于竹林下,酣歌纵酒。唐诗人李白客居任城(今山东济宁),与孔巢父、韩准(《旧唐书》作韩沔)、裴政、张叔明、陶沔六人共隐于徂徕山,酣歌纵酒,时号“竹林六逸”。 
        铿金戛玉:敲打金器和玉器,声调有节奏清脆悦耳。形容文词音节铿锵有力。铿,kēng,象声词,活用作动词“敲打”,使……发出铿锵的声音。戛,jiá,敲,击打。
        玉堂:玉饰的殿堂,豪贵的宅第。
        压倒梅兄:胜过梅花。兄,对梅花的戏称。中国文坛上常称“松竹梅”为“岁寒三友”,或称“梅兰竹菊(荷)”为“四君子”。
        信:真实,不虚伪。
        永耐岁寒盟:坚守盟约,共同抵御岁寒。
【作者简介】
        袁士元,一名宁老、字彦章,鄞县(今宁波市鄞州区)人。性至孝,以茂才授县学教谕,调贸阝山书院山长、寻为江路学教授、擢翰林国史馆检阅官,任命刚下即卒,未赴任。他平生爱菊,于庭中植菊百株,自号菊村学者。有《林外集》传世。

     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号