主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

淇门飞雪

元·马德华

淇水日夜流,沙堆积晴雪。
飞屑满汀洲,凝晖照溟渤。
寒通剡曲风,白映天上月。
对景忆山阴,停舟叹清绝。

清·光绪《浚县志》

【题解】
      所咏为浚县八景之一。“淇门飞雪”当是一种比喻。从“晴”“凝晖”“白映天上月”等词语看,此诗不像是真的咏雪诗。细细品味,会令人有“惊涛拍岸,卷起千堆雪”之感,它生动地描述了晴日里在淇门镇淇水入 御河(今卫河)时形成的壮观“雪”景 。诗人从自然景观的奇特又联想到淇河具有的“剡曲”“山阴”那般风味的隽永高雅的人文故事。从这首诗里我们还可以看到淇河在元朝时仍具有的水量大的汤汤气势和水质“清绝”的固有特点。
【注释】
      淇门:地名,位于浚县城西南三十公里处。因处淇河入卫河之口故名。古为重镇、重要官道渡口、驿站码头和军事要冲。今属浚县新镇镇。
      沙堆句:晴日里淇河急流溅起的飞沫像在沙滩上堆积起层层晶莹的白雪。
      飞屑:飞沫。指淇水溅起的如雪的白色水沫。
      汀洲:水中小洲
      凝晖:凝聚的阳光。强烈的阳光。
      溟渤:南北海名,泛指大海。此比喻淇门两水汇合处水势之大。
      寒通剡(Shàn)曲风:冷清得有点剡曲风味。剡曲,泛指浙江曹娥江上游之剡溪。曹娥江干流,嵊州一段称剡溪,或称剡江、剡汀、戴湾,戴逵滩。剡溪两岸万壑争流,众源并注,或奔或汇。剡溪在嵊州境内曲折纡回32.2公里。一路有很多景点,统称剡溪九曲胜景。 千秋传颂的“雪夜访戴”的故事,使此溪声名益显。王徽之,字子猷,王羲之第5子。据《世说新语》载,隐居山阴的王徽之。有一天夜雪刚停止,月色清朗,四望一片洁白。他忽然想念在剡地的朋友戴逵,于是连夜乘小船沿剡溪拜访戴逵,第二天早晨到了戴逵的家门口,他却掉转船头回去了。别人不解问他,他回答说:“乘兴而来,兴尽而返,岂必见安道(戴逵,字安道)耶?”李白诗云:“虽然剡溪兴,不异山阴时。”罗隐诗:“金庭路指剡川隈,珍重良朋自此来。”李端诗:“戴家溪北住,雪后去相寻。”方干诗:“协湾街濑片帆通,高枕微吟到剡中”。
      白映天上月:白得可与天上皎洁的月光相辉映。
      山阴:今浙江省绍兴县。王徽之曾弃官隐居于此。绍兴历史悠久,人才辈出,毛泽东曾有“鉴湖越台名士乡”诗句。勾践、王羲之、陆游、徐渭、徐锡麟、秋瑾、鲁迅、周恩来等都是绍兴人。
【作者简介】
      作者马德华,不详。
附:

      元朝马德华有《浚州八景》诗,该诗是其中之一。据浚县有关资料中所述,认为“淇门飞雪”与新镇镇淇门村南口的古塔——升仙塔有关,或就是指的“风雪避”故事:升仙塔高10米,八面七级,青砖砌成,基部周长14米。塔东门题额“风雪避”。 每当下雪时,唯独这里不落雪花。相传西汉末年,刘秀逃避王莽追杀至此,大雪挡路。刘秀祈祷曰:“此地能无雪乎?”祷毕,积雪纷纷离去,周围数十米之内不再落雪,而几十米之外却大雪迷漫,王莽追兵迷失了道路,刘秀终于逃过一劫。后人以为这是块风水宝地,人间仙境,就造了座塔,叫“升仙塔”想借此升仙得道,又因塔周围不见落雪,又故曰“风雪避”。    

      但细品这首诗,似乎内容与“风雪避”故事毫无关系,不知何故?

 

 

 

 

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号