主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

卫溪烟雨

元·马德华

淇流窈而曲,绿竹何森森。
阴舍烟雨重,影落溪潭深。
斐然武公德,卫风有遗音。
相期砺孤操,勿移岁寒心。

清·光绪《浚县志》

【题解】
     “卫溪烟雨”,浚县八景之一。作者以茫茫“卫溪”烟雨中繁密的绿竹起兴,赞誉武公美德,表达自已要以武公为楷模,坚定不移地磨砺高尚节操的信念。此诗昭示元时的“卫溪”两岸淇竹也曾非常繁密茂盛。
【注释】
     卫溪:卫地溪水,实指今天的卫河。元时,卫河尚无“卫河”之名,因其处古卫国时卫州之地而称卫溪。历史上的卫河与淇河常常你我难分。卫河汉称白沟,隋称永济渠,宋曰御河,明称卫漕,清代因该河发源于春秋卫地,终止于天津卫,取其首末两端卫字而名之曰卫河。据历史地理学家 陕西师范大学教授史念海先生考证,白沟原是淇河的故道。这就是说现在的卫河其实原来就是淇河。清末民初杰出的历史地理学家杨守敬疏《水经·清水》曰:“清水本自入海,自周定王五年,河徙南注,黎阳以北,河之流遂绝,而故道犹存。今曹操开白沟遏淇水北流行清水之道。故《淇水注》渭之清淇,互受通称”。按此说法,其实“淇水”“清水”“卫水”皆可通称。
     淇流:指淇水汇入的当时的“御河”(今“卫河”),即本诗所谓之“卫溪”。
     窈:yǎo,幽深,深远。
     何:多么,何等。
     森森:形容繁密。
     阴舍:遮蔽屋舍。言竹子茂盛。
     “影落”句:繁茂的淇竹倒映在茫茫烟雨中的“卫溪”深水中。溪潭,偏义复合词,偏指“溪”、“溪水”。
     斐然:有文采的样子。
     武公:卫武公,卫康叔九世孙。姓姬,名和,卫都朝歌人。他能修康叔之政,增修城垣,兴办牧业,政通人和,百姓和集。被周平王封为公。卫武公在位55年,能自责,百采众谏,常与下臣共勉。他95岁时,曾作诗《抑》( 载《诗经·大雅》),刺厉王并以自儆。公元前758年,卫武公去世,被谥为“武”。《诗经·卫风·淇奥》就是卫人颂其功德的诗,诗中称他为“有匪(斐)君子”。
     “卫风”句:《诗经·卫风》中有遗留的歌颂卫武公的诗篇。《卫风》是《诗经》中15国风之一,收集的是卫国民间歌谣。遗音,指《诗经·卫风》中颂扬卫武公的《淇奥》篇。
     “相期”二句:希望自己以卫武公为榜样,磨砺孤高的节操。像松柏那样岁愈寒而志愈坚,矢志不渝。相期,希望自己。孤操,孤高之节操。联语有“孤操不渝无鹤怨,淡久耐交有诗盟。”勿,不要。岁寒心,《论语·子罕》:“子曰:岁寒,然后知松柏之后凋也”。雕,凋谢;松柏,喻有节操之君子。朱熹引谢上蔡注曰:“士穷见节义,世乱识忠臣。”(《论语集注》)荀子则把松柏喻君子:“岁不寒无以知松柏;事不难无以见君子无日不在是。”
【作者简介】
     作者马德华,不详。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号