主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

*墨竹歌为竹山黄尚英题

元·胡行简


墨竹相传肇何世?师承疑出有吴氏。
湖州彭城相接武,笔精墨妙照四裔。


黄君结屋依竹山,万竿如玉森回环。

平居祇与竹为友,琴书俎豆娱其间。


频年挟策清江涘,慨想故山劳梦寐。
手拈生纸写丛篁,落笔云烟蔼苍翠。


图成衔袖毎自携,时时舒巻慰遐思。
永言瞻菉修厥徳,临风长咏淇澳诗。
 

《四库全书·樗隐集》 元·胡行简撰

【题解】

      为住在竹山的黄尚英所画的墨竹写墨竹歌。墨竹始祖吴道子,传承发展到文同文湖州苏东坡,黄尚英是墨竹画派画技的继承者。他依靠竹山结庐而居,“万竿如玉森回环”,“平居祇与竹为友,琴书俎豆娱其间”,他所以“频年挟策清江涘”地酷爱画竹,并“图成衔袖毎自携”地酷爱竹画,原来他是如此地爱竹,他“梦寐”以求的“慨想”与“遐思”即是以《淇奥》所歌咏的猗猗绿竹和“有匪君子”卫武公为榜样,誓作卫武公那样的人。

【注释】

      墨竹:墨画的竹子。相传始于唐代吴道子。

      肇:zhào,开始,初始。

      湖州彭城:借指湖州派墨竹画家文同与其表弟苏轼。湖州,指文同(1018-1079),字与可,世称文湖州。湖州派墨竹画家鼻祖。四川梓州永泰(今四川盐亭县东北面)人。苏轼曾师承之画竹。苏轼曾先后任彭城(徐州)和湖州太守。

      接武:前后相接,继承。

      四裔:指四方边远之地。

      黄君句:黄尚英依竹山建房。竹山,长竹子的山。

      回环:环绕。

      祇:zhǐ,只。

      琴书俎豆:琴书,弹琴和写字。俎豆,zǔdòu,俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。

      频年:连续几年。

      挟策:亦作“挟筴”,手拿书本,喻勤奋读书。

      涘:sì,水边。

      生纸:未经煮硾或涂蜡之纸。

      衔袖:塞于袖内。

      永言:吟咏。

      瞻菉:瞻看绿竹。由《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥,绿(菉)竹猗猗”演化而来。

      厥德:其功德。

【作者简介】
     胡行简字居敬,新喻人。生卒年均不详,约元惠宗至正中前后在世。至正二年(1342)进士,授国子监助教。历翰林修撰,除江南道御史,迁江西廉访使。遭世乱乞归,以经学教授乡里。明洪武二年(1369),诏郡县举高洁博雅之士,同修礼书,他被选。后徵至京师,欲官之,以老疾辞。行简文章,以冲和淡雅为宗,著有樗隐集六卷。

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页     留言评论


 鹤壁市《淇河文化研究》网   站长:姚慧明     电话  0392-2621230    电子邮箱: yhm450217@tom.com
版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    策划设计: 老农 
技术支持:
淇县之窗    豫ICP备09020854号